1
00:00:11,491 --> 00:00:14,911
♪あの学生時代♪
2
00:00:15,662 --> 00:00:22,502
♪ 物語を語ることについて
そして爪噛みもなくなりました♪
3
00:00:24,003 --> 00:00:28,132
♪でも私の心の中では♪
4
00:00:28,216 --> 00:00:31,553
♪彼らはまだ生きていると知っています♪
5
00:00:31,636 --> 00:00:35,974
♪ ずっと♪
6
00:00:36,558 --> 00:00:39,686
♪ でも、どうやって人に感謝すればいいのでしょう♪
7
00:00:39,769 --> 00:00:44,941
♪ 誰があなたを連れて行ったのですか
クレヨンから香水まで？ ♪
8
00:00:45,024 --> 00:00:51,948
♪簡単ではないですが、やってみます♪
9
00:00:52,031 --> 00:00:53,950
♪空が欲しかったら♪
10
00:00:54,033 --> 00:00:58,288
♪書きます
文字で空を越えて♪
11
00:00:58,371 --> 00:01:02,625
♪ それは 1,000 フィートの高さに舞い上がるでしょう ♪
12
00:01:02,709 --> 00:01:09,424
♪ 先生へ、愛をこめて ♪
13
00:01:10,300 --> 00:01:16,598
♪ あの気まずい日々もあっという間に過ぎていきました♪
14
00:01:16,681 --> 00:01:22,061
♪ なぜ彼らは飛んで行ったのですか？ ♪
15
00:01:22,854 --> 00:01:26,816
♪ どうしてですか、先生♪
16
00:01:27,358 --> 00:01:31,571
♪子供たちは成長して人間になります♪
17
00:01:31,654 --> 00:01:34,741
♪ ある日？ ♪
18
00:01:35,408 --> 00:01:38,578
♪木登りの代わりになるもの♪
19
00:01:38,661 --> 00:01:43,750
♪ そして、外の世界では膝が汚れていますか？ ♪
20
00:01:43,833 --> 00:01:50,757
♪ 何か買えるものはありますか？ ♪
21
00:01:50,840 --> 00:01:55,136
♪ 世界が欲しかったら
壁で囲ってみます♪
22
00:01:55,219 --> 00:02:01,476
♪ この言葉を走り書きしたい
高さ10フィートの文字入り♪
23
00:02:01,559 --> 00:02:07,982
♪ 先生へ、愛をこめて ♪
24
00:02:14,447 --> 00:02:17,533
血を流している足よ！
25
00:02:17,617 --> 00:02:19,452
おお！こんにちは、ジョゼフ夫人。
26
00:02:19,535 --> 00:02:22,121
あなたの髪が好きです。
ストロベリーブロンドですか？
27
00:02:22,205 --> 00:02:23,831
続けてください。あなたはただ嫉妬しているだけです。
28
00:02:24,666 --> 00:02:27,043
得たもの
今夜の老人の夕食に?
29
00:02:27,126 --> 00:02:30,254
彼はオカマをゲットできて幸運だろう
そしてピーズ・プッド、彼はそうするだろう。
30
00:02:30,338 --> 00:02:32,882
まあ、彼にはそれに関してはあまり何もできませんが、
彼はできるでしょうか？
31
00:02:35,385 --> 00:02:37,887
私が彼に欲しいのはただそれだけです
足を暖かく保つために。
32
00:02:38,596 --> 00:02:40,306
すみません、親愛なる君。
33
00:02:40,765 --> 00:02:41,683
ほら、ゲルト。
34
00:02:41,766 --> 00:02:45,436
このくらいの量があれば気にしないだろう
クリスマスの靴下に、ね？
35
00:02:46,354 --> 00:02:49,357
あなたは彼をどうすればいいのか分からないでしょう。
あなたは未亡人であった期間が長すぎます。
36
00:02:49,440 --> 00:02:50,942
あなたは自分自身のために話します。
37
00:02:51,025 --> 00:02:54,237
自転車に乗っているようなものです。
その方法を決して忘れることはありません。
38
00:02:56,698 --> 00:02:58,616
ここで、私が何をするかをお話します。
39
00:02:58,700 --> 00:03:02,412
私のアルフィーをあなたに送ります。
一度動き出してしまえば彼は悪くない。
40
00:03:02,495 --> 00:03:04,664
まあ、彼が元気であることを願っています。
41
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
朝。
42
00:03:54,714 --> 00:03:55,714
誰かを探していますか？
43
00:03:57,675 --> 00:03:58,675
いいえ。
44
00:04:00,678 --> 00:04:01,679
良い一日ですね。
45
00:04:41,928 --> 00:04:42,929
おお！
46
00:04:44,263 --> 00:04:45,264
ごめん。
47
00:04:57,401 --> 00:04:59,195
ハックマンは職員室にいる。
48
00:04:59,278 --> 00:05:01,113
彼がよく出血する場所。
49
00:05:22,176 --> 00:05:23,177
おはよう。
50
00:05:24,637 --> 00:05:26,806
私の名前はサッカレーです。私は新しい教師です。
51
00:05:28,140 --> 00:05:30,393
はい。私たちはあなたを待っていました。
52
00:05:31,143 --> 00:05:34,313
つまり、あなたは屠殺される新たな子羊なのです。
53
00:05:35,022 --> 00:05:37,567
いや、黒い羊と言うべきでしょうか？
54
00:05:38,109 --> 00:05:40,278
いいえ、ただの先生です、ハックマン先生。
55
00:05:40,820 --> 00:05:43,197
私はハックマンではありません。思考を滅ぼせ。
56
00:05:44,282 --> 00:05:46,200
彼は去りました、神が彼の魂を休ませてください。
57
00:05:46,784 --> 00:05:50,162
彼はおそらく自分の悩みを吐き出しているのだろう
今頃は師団長に。
58
00:05:51,414 --> 00:05:52,415
ああ、ウェストン。
59
00:05:54,500 --> 00:05:57,545
私はエヴァンス夫人、グレースです。副部長。
60
00:05:57,628 --> 00:05:58,963
エヴァンス夫人。
61
00:05:59,046 --> 00:06:01,173
もう子供たちに会ったことがありますか？
62
00:06:01,257 --> 00:06:03,509
ハックマン先生の授業を覗いてみた
ちょっとの間。
63
00:06:03,593 --> 00:06:07,054
ふーむ。私はそれらを家庭科学だと思っています。
64
00:06:08,806 --> 00:06:10,057
お茶のようなものですか？
65
00:06:10,141 --> 00:06:12,560
いや、今だけではなく、ありがとうございます。
66
00:06:14,729 --> 00:06:15,980
長く教えているんですか？
67
00:06:16,814 --> 00:06:18,274
今回が初めての予定です。
68
00:06:19,567 --> 00:06:21,319
私たちはそれらを仕事と呼びます。
69
00:06:21,402 --> 00:06:22,653
アメリカ人ですね？
70
00:06:22,737 --> 00:06:25,031
イギリス領ギアナ出身のイギリス人。
71
00:06:25,114 --> 00:06:27,325
しかし、私はアメリカで数年間過ごしました。
72
00:06:27,408 --> 00:06:29,493
- おお？どこ？
- カリフォルニアで。
73
00:06:29,577 --> 00:06:32,288
おお。彼らが言うほど良い天気ですか？
74
00:06:32,371 --> 00:06:33,456
その方が良いです。
75
00:06:36,792 --> 00:06:38,711
えー、お題は何でしたか？
76
00:06:40,421 --> 00:06:42,256
何を専攻しましたか？
77
00:06:42,882 --> 00:06:44,634
- エンジニアリング。
- おお！
78
00:06:45,801 --> 00:06:48,471
ええと、私は休みます。
79
00:06:48,554 --> 00:06:49,889
お寛ぎ下さい。
80
00:06:49,972 --> 00:06:52,391
よろしかったら、辺りを散策するか、ここに滞在してください。
81
00:06:52,475 --> 00:06:54,644
その他はお昼に紹介します。
82
00:06:54,727 --> 00:06:55,728
ありがとう。
83
00:07:34,266 --> 00:07:36,769
こちらはジリアン、サッカレーさんです。
84
00:07:37,895 --> 00:07:39,188
ジリアン・ブランチャード。
85
00:07:39,981 --> 00:07:41,107
- こんにちは。
- ごきげんよう？
86
00:07:41,190 --> 00:07:42,358
彼女もここに来たばかりです。
87
00:07:42,441 --> 00:07:44,235
一昨日来ました。
88
00:07:45,277 --> 00:07:46,904
- お茶、ジリアン？
- ありがとう。
89
00:07:50,992 --> 00:07:53,828
こちらはマーク・サッカレー氏です。
新しい交換品。
90
00:07:53,911 --> 00:07:56,247
ホセ・ドーズ、ユーフェミア・フィリップス。
91
00:07:56,330 --> 00:07:58,290
ああ、彼らは小さな子供たちに教えています。
92
00:07:58,374 --> 00:08:00,084
テオ・ウェストン、ご存知の通り。
93
00:08:00,167 --> 00:08:02,962
はい、楽しかったです。
彼は私をハックマンと間違えました。
94
00:08:03,045 --> 00:08:04,922
- 彼は逃亡したと聞きました。
- 彼を責めるとは言えません。
95
00:08:05,006 --> 00:08:07,299
人間性を映すショットだけで十分だ
誰かを滅ぼすために。
96
00:08:07,383 --> 00:08:08,926
彼はそれに値するものを手に入れた。
97
00:08:09,635 --> 00:08:11,012
私はクリンティ・クリントリッジです。
98
00:08:11,095 --> 00:08:12,847
クリンティは素晴らしいアーティストです。
99
00:08:12,930 --> 00:08:15,891
ロイヤルアカデミーで取得しました
数年前。
100
00:08:15,975 --> 00:08:17,935
教えることはパンとバターを提供します。
101
00:08:18,019 --> 00:08:21,105
さて、スタッフは以上です
ベルさんを除いて、
102
00:08:21,188 --> 00:08:22,440
P.1. インストラクター
103
00:08:23,149 --> 00:08:25,151
あなたが私たちと一緒にいてくれることを願っています。
104
00:08:25,234 --> 00:08:27,069
私があなただったらそうすべきではありません、老人。
105
00:08:28,154 --> 00:08:29,405
できるうちに漕いで家に帰りましょう。
106
00:08:29,488 --> 00:08:31,866
彼を落胆させないでください、ウェストン。
107
00:08:33,200 --> 00:08:34,952
さて、行かなければなりません。
108
00:08:35,036 --> 00:08:37,955
お風呂を直さなければいけない
クリンティのクラスの女の子に。
109
00:08:38,039 --> 00:08:39,123
なぜ？
110
00:08:39,206 --> 00:08:41,584
子供たちがまた文句を言っています。
彼女の近くには座らない。
111
00:08:41,667 --> 00:08:42,918
どうしたの？
112
00:08:43,002 --> 00:08:44,962
個人の衛生上の問題。
113
00:08:45,046 --> 00:08:46,881
十四歳で無力。
114
00:08:47,590 --> 00:08:48,924
男性諸君は幸運だ。
115
00:08:49,633 --> 00:08:52,011
私たち女性がやるべきこと
この子たちのために。
116
00:08:53,220 --> 00:08:54,305
ジリアン、親愛なる…
117
00:08:55,723 --> 00:08:57,141
彼に留まるように勧めてください。
118
00:09:03,105 --> 00:09:05,941
なんでみんなそう思ってるの
励ます必要がありますか？
119
00:09:06,025 --> 00:09:07,568
彼らも私に同じことを言いました。
120
00:09:08,277 --> 00:09:11,781
何か恐ろしいことがある
しかし、この学校については挑戦的でもあります。
121
00:09:12,782 --> 00:09:16,368
フォームがないことを知っていますか
体罰か何かの罰ですか？
122
00:09:16,452 --> 00:09:17,620
- なし？
- いいえ。
123
00:09:17,703 --> 00:09:20,581
私には実際に教えた経験がありません。
少し迷っています。
124
00:09:20,664 --> 00:09:22,792
私も経験がありません。
125
00:09:22,875 --> 00:09:23,876
おお。
126
00:09:24,335 --> 00:09:26,545
もちろん、それはあなたにとってはるかに簡単になります。
127
00:09:27,296 --> 00:09:28,756
私は彼らが少し怖いです。
128
00:09:28,839 --> 00:09:31,675
- 正午のダンスセッション。
129
00:09:31,759 --> 00:09:33,844
昼休みは年長児がホールを利用します。
130
00:09:33,928 --> 00:09:35,679
私も時々彼らに加わります。
131
00:09:35,763 --> 00:09:37,515
老人も足を震わせる
時々。
132
00:09:37,598 --> 00:09:40,226
ダンスは彼らにとって健康を維持するための単なる方法です
133
00:09:40,309 --> 00:09:44,230
よりエキサイティングな娯楽のために
教師のおとりのこと。
134
00:09:44,313 --> 00:09:46,482
もう少し落胆しないでもらえませんか？
135
00:09:46,565 --> 00:09:48,567
それは私が最後にやりたいことです。
136
00:09:50,361 --> 00:09:51,862
音楽がいつもより大きいです。
137
00:09:51,946 --> 00:09:54,698
彼らはおそらく祝っているでしょう
ハックマンに対する彼らの勝利。
138
00:09:55,658 --> 00:09:57,952
フロリアンさんに会いに行ったほうがいいよ。
139
00:09:58,035 --> 00:09:59,411
道を教えてあげるよ。
140
00:10:00,204 --> 00:10:02,331
♪ 調べなきゃ♪
141
00:10:05,918 --> 00:10:08,754
♪ 知っていればよかったのに♪
142
00:10:12,091 --> 00:10:14,677
♪誰か助けて、私はただ知りたいだけなの♪
143
00:10:16,762 --> 00:10:19,140
♪ 原因は何ですか
それがこの騒動の始まりだったのか？ ♪
144
00:10:20,558 --> 00:10:24,854
♪それが誰なのか知りたいです♪
145
00:10:24,937 --> 00:10:29,108
♪ 調べなきゃ
それは私を苦しめているからです♪
146
00:10:29,191 --> 00:10:30,609
♪ 調べなきゃ♪
147
00:10:31,193 --> 00:10:32,486
♪ うーん♪
148
00:10:33,696 --> 00:10:35,114
♪ 知っていればよかったのに♪
149
00:10:35,197 --> 00:10:36,365
いいですね。
150
00:10:36,448 --> 00:10:37,741
そうだと思います。
151
00:10:37,825 --> 00:10:40,035
♪ 誰でしょう♪
152
00:10:40,119 --> 00:10:41,328
♪ 調べなきゃ...
153
00:10:41,412 --> 00:10:43,080
頭の勉強はこうだ。
154
00:10:44,582 --> 00:10:48,043
♪ 調べなきゃ♪
155
00:10:48,127 --> 00:10:50,588
えっと、二人とも…？
156
00:10:53,841 --> 00:10:55,176
二人とも震えますか？
157
00:10:56,051 --> 00:10:57,136
うーん...
158
00:10:57,219 --> 00:10:59,930
それでは、また会いましょう、サッカレーさん。
159
00:11:00,014 --> 00:11:01,015
良い？
160
00:11:05,477 --> 00:11:06,520
私は、ええと...
161
00:11:06,604 --> 00:11:07,646
ありがとうございます。
162
00:11:07,730 --> 00:11:09,732
でも、校長先生に会いに行かなければなりません。
163
00:11:21,076 --> 00:11:23,829
♪ 知っていればよかったのに... ♪
164
00:11:27,291 --> 00:11:30,961
素晴らしい資格をお持ちですね、
実際、驚くべきことは、
165
00:11:31,045 --> 00:11:32,671
通信エンジニアとして。
166
00:11:32,755 --> 00:11:35,299
南米でのフィールド経験。
167
00:11:36,342 --> 00:11:37,676
なぜ教師になりたいのですか？
168
00:11:38,510 --> 00:11:39,386
理由。
169
00:11:39,470 --> 00:11:41,680
あなたはすでに取得しようとしました
工学部のポスト？
170
00:11:42,348 --> 00:11:43,933
私は18か月間努力しました、先生。
171
00:11:47,519 --> 00:11:49,605
ノースキーには設計図がありません。
172
00:11:50,439 --> 00:11:53,275
私たちの子供たちのほとんどは不合格者です
他の学校からも。
173
00:11:54,151 --> 00:11:56,779
私たちは彼らを助け、教えなければなりません
できる限り最善を尽くして
174
00:11:56,862 --> 00:11:58,572
そしてできる限り。
175
00:11:58,656 --> 00:12:01,742
地方自治体は完全ではない
私たちの側で。
176
00:12:01,825 --> 00:12:04,286
そしてその瞬間から
あなたはこの立場を受け入れます、
177
00:12:04,370 --> 00:12:05,955
あなたは完全に自分自身でいることになります。
178
00:12:06,038 --> 00:12:08,916
もちろん私もスタッフもやりますよ
私たちがあなたを助けるためにできるすべてのことを。
179
00:12:09,833 --> 00:12:13,212
しかし、成功か失敗か
完全にあなた次第です。
180
00:12:14,672 --> 00:12:15,673
それは何でしょうか？
181
00:12:15,756 --> 00:12:17,341
私はその仕事が欲しいです、先生。
182
00:12:18,759 --> 00:12:19,759
良い。
183
00:12:20,302 --> 00:12:21,387
それで解決です。
184
00:12:21,470 --> 00:12:24,223
明日、
あなたはハックマンのクラスを引き継ぐことになります。
185
00:12:24,306 --> 00:12:26,267
- サピアノ。
- うん。
186
00:12:26,350 --> 00:12:27,893
- ウォン。
- はい。
187
00:12:28,894 --> 00:12:30,896
- オスグッド。
- うん。
188
00:12:30,980 --> 00:12:32,314
- トゥフェン。
- うん。
189
00:12:32,898 --> 00:12:33,899
ペッグ。
190
00:12:34,900 --> 00:12:36,860
- ペッグ？
- うん。
191
00:12:39,613 --> 00:12:41,323
- ジョセフ。
- うん。
192
00:12:41,407 --> 00:12:43,450
- あえて。
- うん。
193
00:12:45,286 --> 00:12:46,287
ポッター。
194
00:12:47,288 --> 00:12:48,831
- ポッター。
- うん。
195
00:12:48,914 --> 00:12:50,958
- デナム。
- うーん。
196
00:12:53,294 --> 00:12:55,296
- バックリー。
- うん。
197
00:12:55,379 --> 00:12:57,256
- パーセル。
- ふーむ。
198
00:12:58,924 --> 00:13:00,759
- ファーンマン。
- うん。
199
00:13:00,843 --> 00:13:02,344
- ジャクソン。
- うん？
200
00:13:03,554 --> 00:13:05,139
- 強い。
- うん。
201
00:13:06,098 --> 00:13:07,141
シールズ。
202
00:13:08,309 --> 00:13:09,977
- シールズ。
- うん。
203
00:13:10,936 --> 00:13:12,980
- パーマー。
- はい、知事。
204
00:13:13,981 --> 00:13:16,275
- キャンベル。
- 現在。
205
00:13:19,361 --> 00:13:22,573
あなたがどれだけ知っているか分かりませんが、
だから最初から始めましょう。
206
00:13:22,656 --> 00:13:24,658
まず、あなたの名前をお呼びしますが、
207
00:13:24,742 --> 00:13:28,037
好きなものを読みますか
学校の教科書から?
208
00:13:30,372 --> 00:13:31,373
ファーンマン。
209
00:13:32,124 --> 00:13:33,125
右。
210
00:13:35,461 --> 00:13:38,047
「そんな人たちに限って…」
211
00:13:39,506 --> 00:13:41,216
に到着しました...
212
00:13:41,884 --> 00:13:43,052
馬に乗って、
213
00:13:43,135 --> 00:13:47,973
-「または公共のバスで」
- ありがとう。
214
00:13:49,391 --> 00:13:50,392
デナム。
215
00:13:57,816 --> 00:13:59,068
「鶏が14羽なら
216
00:13:59,151 --> 00:14:01,153
30日間毎日卵を産みます。
217
00:14:01,236 --> 00:14:04,323
卵12個はいくらですか、
それで何個売れますか？」
218
00:14:06,533 --> 00:14:07,534
モイラ・ジョセフ。
219
00:14:09,787 --> 00:14:13,540
「ピート・ギルロイの体重」
そして締め付けられ続ける縄
220
00:14:13,624 --> 00:14:14,833
彼女の首のこと…
221
00:14:15,584 --> 00:14:16,835
彼女の首について
222
00:14:16,919 --> 00:14:20,130
わずかに妨げられ始めた
野生の牝馬のスピード。
223
00:14:20,214 --> 00:14:24,635
しかしピートは十分すぎるほど気づいていた
彼の運命がどうなるのか、
224
00:14:24,718 --> 00:14:26,762
なぜなら彼は死を免れることを望むことができなかったからだ。
225
00:14:26,845 --> 00:14:28,514
「殴られたり押しつぶされたりすることから。」
226
00:14:32,518 --> 00:14:34,520
それは置いておいてください。
227
00:14:43,404 --> 00:14:44,405
ありがとう。
228
00:14:59,128 --> 00:15:00,879
他に読みたい人はいますか？
229
00:15:03,340 --> 00:15:05,175
- あなたの名前をお願いします。
- パメラ・デア。
230
00:15:07,261 --> 00:15:09,179
「そして彼は愛することを学んだのです。」
231
00:15:09,263 --> 00:15:10,681
理由は分かりませんが、
232
00:15:10,764 --> 00:15:13,600
彼のような場合には
気分が変だったようだ。
233
00:15:13,684 --> 00:15:15,644
しかし、そのとおりでした。
234
00:15:15,727 --> 00:15:17,896
そして、孤独のほんの一部ではありますが、
235
00:15:17,980 --> 00:15:20,232
切り取られた愛情は成長しなければなりません。
236
00:15:21,066 --> 00:15:22,609
彼の中でこれが輝き、
237
00:15:22,693 --> 00:15:25,237
「周囲のすべてが輝きを失ったとき。」
238
00:15:39,460 --> 00:15:40,919
ありがとう、ミス・デア。
239
00:15:41,003 --> 00:15:42,838
次に度量衡です。
240
00:15:43,922 --> 00:15:45,382
アヴォワールデュポワとは何ですか？
241
00:15:45,466 --> 00:15:47,593
- アヴォワール・ド・何？
- 回避します。
242
00:15:47,676 --> 00:15:48,844
重み。
243
00:15:48,927 --> 00:15:50,387
そうそう。
244
00:15:50,471 --> 00:15:53,974
ああ、重量級、
軽量、巡洋艦級、
245
00:15:54,057 --> 00:15:56,477
ミドル、ライト、バンタム、フライ、フェザー級。
246
00:15:57,227 --> 00:15:58,562
どうもありがとうございます。
247
00:16:03,734 --> 00:16:06,653
励みになります
あなたにはユーモアのセンスがあるということ。
248
00:16:07,613 --> 00:16:08,614
どうやらあなたは...
249
00:16:09,114 --> 00:16:13,118
知識がほとんどないので、簡単に面白がれます。
幸せな時間が待っています。
250
00:16:14,620 --> 00:16:17,206
次に、次のテーブルをコピーします。
251
00:16:19,124 --> 00:16:21,236
- 彼は自分を誰だと思っているんですか？
252
00:16:21,251 --> 00:16:22,503
生意気な悪魔。
253
00:16:42,856 --> 00:16:44,608
- こんにちは、アヒルたち。
- こんにちは。
254
00:16:45,901 --> 00:16:47,068
これは必要かもしれないと思いました。
255
00:16:48,070 --> 00:16:49,071
どうでしたか？
256
00:16:51,198 --> 00:16:53,450
戦いに加わったとだけ言っておきましょう。
257
00:16:59,206 --> 00:17:00,958
カップがなかったらどうなるかわかりません。
258
00:17:01,959 --> 00:17:04,127
- あなたの名前は何ですか？
- サッカレー。
259
00:17:04,211 --> 00:17:06,088
私はそれを知っています。つまり、あなたの別の名前です。
260
00:17:06,171 --> 00:17:07,881
- マーク。
- マーク。
261
00:17:08,549 --> 00:17:09,967
いくつかのことがある、マーク。
262
00:17:10,968 --> 00:17:13,178
私たちは皆、老人の意見を知っています。
263
00:17:13,262 --> 00:17:14,721
そして基本的には私たちも彼らに同意します。
264
00:17:15,931 --> 00:17:17,558
しかし、オフィスにいる彼は安全だ。
265
00:17:18,850 --> 00:17:22,479
これらの子供たちは家から来ています
命令には打撃が伴う。
266
00:17:22,563 --> 00:17:25,357
両親に対して失礼な一言を言うと、
屋根が彼らにぶつかるでしょう。
267
00:17:26,650 --> 00:17:28,567
そんなことないよ
ここで起こっていますよね？
268
00:17:30,445 --> 00:17:33,198
つまり、彼らは私たちを非常に不利な立場に追い込んでいるのです。
269
00:17:36,535 --> 00:17:39,580
ハックマンは人気者になろうと努めた。
彼は首を吊って自殺した。
270
00:17:40,581 --> 00:17:43,041
ウェストンは彼らのことをまったく気にしなかった
それはダメだ。
271
00:17:48,255 --> 00:17:50,090
案内できないんですが…
272
00:17:52,009 --> 00:17:54,177
でもナンセンスを受け取らないでください
これらの小さなタイクスから。
273
00:17:56,638 --> 00:17:58,557
マーク、彼らはほとんどが良い子だよ。
274
00:18:01,143 --> 00:18:04,563
しかし、それらを解決しないと、
彼らはあなたを壊してしまうだろう、しかもすぐに。
275
00:18:05,397 --> 00:18:08,191
それは専門家によって試みられました。
276
00:18:09,693 --> 00:18:11,570
彼らはとても専門家です。
277
00:18:12,237 --> 00:18:14,239
お願いします、部屋から出てもいいですか、先生？
278
00:18:16,199 --> 00:18:18,660
Yes, and it's Thackeray.
279
00:18:18,744 --> 00:18:20,162
おお。 Yes, guv.
280
00:18:27,961 --> 00:18:31,173
あなたたちの女の子のほとんどは母親を手伝います
with the shopping.
281
00:18:33,383 --> 00:18:35,177
ごめんなさい、「ファッカレイ」さん。
282
00:18:35,260 --> 00:18:38,680
- この部分は適度に隙間風が吹いていますね。
283
00:18:41,391 --> 00:18:42,601
About multiplying...
284
00:18:43,644 --> 00:18:46,188
知っておくべき貴重なトリックがいくつかあります。
285
00:18:46,271 --> 00:18:50,108
ローストビーフを勧められたとします
1ポンドあたり7シリングで。
286
00:18:51,568 --> 00:18:52,568
ポッター。
287
00:18:53,654 --> 00:18:54,655
Must you do that?
288
00:18:55,197 --> 00:18:57,407
I can't help it, Sir. It's me desk.
289
00:18:57,491 --> 00:18:59,034
Poor old Potts!
290
00:19:17,636 --> 00:19:18,636
座って下さい。
291
00:19:29,856 --> 00:19:32,818
担当者とお話します
about it after school.
292
00:19:32,901 --> 00:19:33,985
Isn't he nice?
293
00:19:36,780 --> 00:19:38,907
- 何も見逃していなかったと思います。
294
00:19:38,990 --> 00:19:41,159
私たちはどこにいたの？」
買い物か何かについて--
295
00:19:41,243 --> 00:19:42,619
それで十分だよ、デナム。
296
00:19:43,662 --> 00:19:45,580
私はただ尋ねただけです、ファッカレーさん。
297
00:19:45,664 --> 00:19:47,249
何も見逃したくありません。
298
00:19:47,332 --> 00:19:51,628
バート、ちょうど私たちに見せようとしていたところだった
新しくて貴重なトリック。
299
00:19:51,712 --> 00:19:53,296
買い物をしていると、わかりますが...
300
00:19:53,380 --> 00:19:55,006
私は、それで十分だと言いました。
301
00:19:56,425 --> 00:19:57,426
座ってください。
302
00:20:08,311 --> 00:20:10,480
演習 4、5、6 を実行します。
303
00:20:21,658 --> 00:20:23,368
とても静かに。
304
00:20:26,830 --> 00:20:30,250
心配しないでください。最悪の事態はまだこれからだ。
305
00:20:30,333 --> 00:20:33,295
あなたはまだ沈黙の治療を受けています。
306
00:20:33,378 --> 00:20:35,046
次の段階は何でしょうか?
307
00:20:35,922 --> 00:20:38,759
まあ、頑張れない限りは
ちょっとした黒魔術、
308
00:20:39,676 --> 00:20:42,471
これらの小さな野郎たちは持っています
数々のトリック。
309
00:20:47,350 --> 00:20:48,727
なぜ教師を始めたのですか？
310
00:20:50,437 --> 00:20:52,856
何か仕事があると良いですね。
311
00:20:55,192 --> 00:20:56,860
しかし、私は彼らに何も教えていません。
312
00:20:58,445 --> 00:21:01,198
- 一塁にも到達していない。
- 心配しないで。
313
00:21:02,115 --> 00:21:04,743
あなたの運命は今期で終わります。
次はもっと良くなるでしょう。
314
00:21:04,826 --> 00:21:07,370
彼らも同様にひどいことになるだろう。おそらくもっと悪いでしょう。
315
00:21:08,246 --> 00:21:10,624
- あなたの答えは何ですか?
- 彼らに必要なものは...
316
00:21:11,333 --> 00:21:13,001
とても良い隠れ家です。
317
00:21:16,296 --> 00:21:18,673
むしろ彼らには同情するよ、わかるか？
318
00:21:20,050 --> 00:21:21,885
彼らのほとんどはほとんど読むことができません。
319
00:21:22,636 --> 00:21:26,306
あなたはとても純朴です、私の親愛なる古い同僚。
320
00:21:27,682 --> 00:21:32,437
彼らは我々の2倍の収入を得ることになるだろう
スティックを振る前に。
321
00:21:32,521 --> 00:21:36,775
彼らは喜んで参加するでしょう
洗われていない偉大なロンドンの:
322
00:21:36,858 --> 00:21:37,859
文盲…
323
00:21:38,735 --> 00:21:42,072
臭くてかなり満足です。
324
00:21:43,114 --> 00:21:45,450
学歴は不利だ
この時代では。
325
00:21:47,035 --> 00:21:49,079
それはばかげています。
326
00:21:49,162 --> 00:21:50,539
しかし、それでも真実です。
327
00:21:51,498 --> 00:21:54,000
だからブラッシュアップを始めたほうがいいよ
328
00:21:54,084 --> 00:21:57,087
正気を保ちたいならブードゥー教で。
329
00:22:04,010 --> 00:22:06,012
- おはよう。
330
00:22:08,098 --> 00:22:09,516
はい、席に着きます。
331
00:22:14,980 --> 00:22:17,774
- わかりました、先生？
-怪我がなかったらいいのですが。
332
00:22:17,858 --> 00:22:18,984
大丈夫ですか？
333
00:22:19,067 --> 00:22:21,820
最近売っている安いもの。
334
00:22:24,489 --> 00:22:25,740
手伝ってほしいですか、先生？
335
00:22:58,899 --> 00:22:59,983
座って下さい。
336
00:23:25,425 --> 00:23:27,469
適切な場所に移動してください。
337
00:23:27,552 --> 00:23:30,013
ここを移動してもいいのですが、
ご存知ですか、先生。
338
00:23:34,184 --> 00:23:37,020
適切な場所に移動してください。
339
00:24:10,762 --> 00:24:11,805
ご容赦ください。
340
00:24:25,193 --> 00:24:26,319
何か問題がありますか？
341
00:24:27,654 --> 00:24:29,698
シールズさん、何かあったんですか？
342
00:24:31,491 --> 00:24:33,618
お母さんです。彼女はひどい病気だ。
343
00:24:34,786 --> 00:24:35,996
ごめんなさい。
344
00:24:37,080 --> 00:24:38,373
何かできることはありますか？
345
00:24:39,249 --> 00:24:40,250
何もない。
346
00:24:42,127 --> 00:24:44,629
- 彼女はイギリス人です。
- なるほど。
347
00:24:45,296 --> 00:24:47,799
あなたは私の老人のようです、
あなたがもっと大きくて若いことを除いて。
348
00:24:48,425 --> 00:24:49,634
腐った野郎。
349
00:24:50,176 --> 00:24:51,886
そんなふうに話すべきではありません。
350
00:24:51,970 --> 00:24:54,848
あなたは何も知りません。私は彼が嫌いです！彼を憎んでください！
351
00:24:54,931 --> 00:24:56,266
なぜだめですか？
352
00:24:56,349 --> 00:24:58,643
彼を絶対に許さない
彼が母にしたことに対して。一度もない！
353
00:25:00,145 --> 00:25:01,646
彼は彼女と結婚したんですよね？
354
00:25:01,730 --> 00:25:02,731
そうじゃなかったっけ？
355
00:25:23,209 --> 00:25:26,171
今日は、見てみましょう
南米で。
356
00:25:27,630 --> 00:25:32,302
ああ、ごめんなさい、ファッカレーさん。
血まみれのものが滑ってしまった。
357
00:25:33,011 --> 00:25:36,973
その名はサッカレー、
そしてそれらは「血なまぐさいもの」ではありません。
358
00:25:37,057 --> 00:25:39,476
それは本の山でした。
359
00:25:39,559 --> 00:25:41,770
良いネットスコアですね。
360
00:25:41,853 --> 00:25:46,316
パム、愛しい人、それは血まみれの山ではありません、
しかしそれは本の山です。
361
00:25:47,358 --> 00:25:48,735
よし、落ち着いて。
362
00:25:48,818 --> 00:25:51,863
ただ助けようとしただけなのに、
サッカレーさん、閣下。
363
00:25:51,946 --> 00:25:53,615
そうです、ファッカレーさん。
364
00:25:53,698 --> 00:25:56,659
カーリーはただ入れようとしていただけだ
彼女の代わりにその小さなたわしを置きます。
365
00:25:57,285 --> 00:25:58,161
デナム！
366
00:25:58,244 --> 00:26:02,957
カーリーが何だったのか知っています
しようとしています。さあ、落ち着いてください。
367
00:26:04,375 --> 00:26:07,212
私たちは南アメリカを勉強するつもりです。
368
00:26:08,254 --> 00:26:12,801
37 ページをお開きください。
あなたの地理の本に。
369
00:26:14,302 --> 00:26:15,303
うわー！
370
00:26:52,632 --> 00:26:54,759
...そこから蜂蜜が湧き出ました。
371
00:26:54,843 --> 00:26:57,554
彼らは孤独でしたが、彼らほど孤独ではありませんでした
372
00:26:57,637 --> 00:27:00,140
部屋に閉じ込められた人は、
それは孤独だと思います。
373
00:27:00,223 --> 00:27:03,059
声なき砂、
そしてそこに横たわる落下の洞窟
374
00:27:03,143 --> 00:27:06,104
彼らの周りでは、
彼らを互いにプレスさせ、
375
00:27:06,187 --> 00:27:08,314
まるで空の下には生命が存在しないかのように
376
00:27:14,320 --> 00:27:17,240
ごめんなさい、愛さん。出血デスクです。
377
00:27:17,323 --> 00:27:19,325
あなたはお父さんにそのような言葉を言いますか？
378
00:27:19,409 --> 00:27:21,077
あなたは血を流している私の父親ではありません！
379
00:27:31,087 --> 00:27:33,423
私が知りたいのは、
彼は自分を誰だと思っているの？
380
00:28:36,361 --> 00:28:37,472
- しー！
381
00:28:37,487 --> 00:28:39,489
- 相棒、黙ってろ！
382
00:28:59,717 --> 00:29:01,552
- 朝。
- 朝。
383
00:29:03,888 --> 00:29:06,182
- こんにちは、サッカレー。どうですか？
- おはよう。
384
00:29:07,016 --> 00:29:08,351
わかりました、ありがとうございます、先生。
385
00:29:29,414 --> 00:29:32,375
- 君たち全員、出て行け。
386
00:29:32,458 --> 00:29:34,043
女の子たちはその場に留まります。
387
00:29:34,127 --> 00:29:35,503
どうしたの？
388
00:29:35,586 --> 00:29:38,047
- 外！一気にアウト！
- よし。
389
00:29:50,143 --> 00:29:52,895
あなたの汚い言葉遣いにはうんざりです、
390
00:29:52,979 --> 00:29:55,690
あなたの粗野な行動
そしてあなたのふしだらな態度。
391
00:29:56,566 --> 00:29:58,985
まともな女性は守ります
特定のことはプライベートです。
392
00:29:59,068 --> 00:30:01,612
汚らわしい女だけがこんなことをするだろう！
393
00:30:01,696 --> 00:30:03,823
彼女を励ました人たちも同様に悪い。
394
00:30:03,906 --> 00:30:06,451
誰が責任を負うかは気にしません。
全部お前らのせいだ！
395
00:30:06,534 --> 00:30:09,537
さて、あと5分ほど出発します
いつまでに
396
00:30:09,620 --> 00:30:12,457
あの嫌な物体
削除されたほうがいいです
397
00:30:12,540 --> 00:30:14,667
そして窓が開きました
臭いを消すために！
398
00:30:14,751 --> 00:30:18,671
こういった汚いゲームをプレイしなければならない場合は、
あなたの家でもやってください...
399
00:30:19,339 --> 00:30:21,716
私の教室ではありません。
400
00:30:33,603 --> 00:30:35,188
- どうしたの？
401
00:30:35,271 --> 00:30:36,814
ああ、ああ、ああ。
402
00:30:39,150 --> 00:30:42,570
私は気を失いました。
絶対にやらないって誓ったことのひとつ。
403
00:30:42,653 --> 00:30:44,697
神様、私は気を失ってしまったのでしょうか！
404
00:30:44,781 --> 00:30:45,782
どうしたの？
405
00:30:45,865 --> 00:30:49,160
人生で牛をたくさん捕まえた後、
406
00:30:49,243 --> 00:30:52,413
数週間以内に、
彼らのせいで私はとても興奮してしまいました。
407
00:30:53,122 --> 00:30:56,292
とても簡単です。とても早く。
408
00:30:56,376 --> 00:30:57,919
決して考えもしませんでした。
409
00:30:58,836 --> 00:31:02,507
- 頑張りすぎているのかもしれない。
- あの子供たちは悪魔の化身です。
410
00:31:02,590 --> 00:31:05,551
すべて試してみました。
すべて！しかし、私が試したことは何もありませんでした--
411
00:31:07,470 --> 00:31:08,638
子供たち。
412
00:31:10,390 --> 00:31:12,642
子供たち。それでおしまい。
413
00:31:15,061 --> 00:31:16,062
子供たち。
414
00:31:42,338 --> 00:31:43,673
それらはアウトです。
415
00:31:44,966 --> 00:31:46,300
それらはあなたにとって役に立たないのです。
416
00:31:47,260 --> 00:31:49,011
あなたたちが子供ではないことに気づきました。
417
00:31:49,095 --> 00:31:53,182
あと数週間もすれば大人になりますが、
すべての責任を持って。
418
00:31:53,266 --> 00:31:57,603
これから治療を受けます
私自身にとっても、お互いにとっても、
419
00:31:57,687 --> 00:31:59,105
大人として。
420
00:31:59,939 --> 00:32:01,399
責任ある大人たち。
421
00:32:01,482 --> 00:32:04,902
次に、私たちはお互いに合理的になります。
422
00:32:04,986 --> 00:32:07,905
あなたと私はただ話をするつもりです。
423
00:32:07,989 --> 00:32:10,241
あなたは聞くつもりです
中断することなく。
424
00:32:10,324 --> 00:32:14,412
そして終わったら、
あなたの中の誰かが意見を言うかもしれません。
425
00:32:14,495 --> 00:32:16,456
中断なし。
426
00:32:16,539 --> 00:32:17,915
- 次へ --
427
00:32:17,999 --> 00:32:20,835
なんて朝なんだ！
すべてがうまくいかなくなってしまった。
428
00:32:20,918 --> 00:32:24,380
まず、警報が鳴りませんでした。
それからバスを何時間も待たなければなりませんでした。
429
00:32:24,464 --> 00:32:26,966
きっとそこに立ってたんだろうな
出血三時間――
430
00:32:27,049 --> 00:32:28,217
例:
431
00:32:29,469 --> 00:32:31,345
部屋に入るには2つの方法があります。
432
00:32:31,429 --> 00:32:34,140
一人は大人っぽい、品格のある女性。
433
00:32:34,223 --> 00:32:35,892
もう一人はガキのようなものです。
434
00:32:36,642 --> 00:32:41,063
ミス・デアは私たちに2番目の方法を教えてくれました。
おそらくあなたは最初のものを実証するでしょう。
435
00:33:10,760 --> 00:33:12,303
遅くなってごめんなさい。
436
00:33:24,482 --> 00:33:25,316
次に、
437
00:33:25,399 --> 00:33:29,237
私たちは皆で観察するつもりです
この教室にはある種の礼儀がある。
438
00:33:30,112 --> 00:33:32,365
あなたは私のことを「サー」または「サッカレー氏」と呼んでください。
439
00:33:32,448 --> 00:33:35,326
若い女性たちはこうなります
ミスと呼ばれ、
440
00:33:35,409 --> 00:33:37,245
少年たちは姓で呼ばれます。
441
00:33:37,328 --> 00:33:40,081
なぜ彼らを「ミス」と呼ぶ必要があるのでしょうか？
私たちは彼らを知っています。
442
00:33:40,164 --> 00:33:41,207
何とおっしゃいましたか？
443
00:33:41,958 --> 00:33:44,335
私は言いました、なぜ彼らを「ミス」と呼ぶ必要があるのでしょうか？
444
00:33:44,418 --> 00:33:45,753
私たちは彼らを知っています。
445
00:33:45,836 --> 00:33:47,713
と感じている若い女性はいますか？
446
00:33:47,797 --> 00:33:50,216
値しない
ミスと呼ぶには？
447
00:33:59,350 --> 00:34:00,810
- いいえ、先生。
- 良い。
448
00:34:01,936 --> 00:34:03,771
次に、一般的な行動です。
449
00:34:04,355 --> 00:34:05,898
まずは若い女性たち。
450
00:34:06,440 --> 00:34:10,486
彼らは価値があることを証明しなければならない
私たちは彼らに礼儀を示します。
451
00:34:10,570 --> 00:34:12,780
もうすぐ彼氏と結婚
あなたを心配するでしょう。
452
00:34:12,863 --> 00:34:15,533
長く女を好む男はいない。
453
00:34:15,616 --> 00:34:17,743
最悪のタイプの人だけが結婚するでしょう。
454
00:34:19,370 --> 00:34:23,249
そして男子の競争
外側は荒れています。
455
00:34:24,417 --> 00:34:25,626
次に男性陣。
456
00:34:27,169 --> 00:34:29,672
ゴミ収集業者を見てきました
よりきれいな人。
457
00:34:32,216 --> 00:34:34,260
タフさは心の性質であり、
458
00:34:34,343 --> 00:34:36,721
勇気、誠実さ、野心など。
459
00:34:37,388 --> 00:34:39,974
ご希望であれば
髪を長くすること、きれいにすること、
460
00:34:40,057 --> 00:34:42,643
そうしないと、すぐにシラミと臭いが発生します。
461
00:34:43,769 --> 00:34:45,938
もうすぐあなたの元利息が
女の子になります。
462
00:34:46,022 --> 00:34:49,734
あなたはもっと魅力的になります
清潔な服、清潔な靴、
463
00:34:49,817 --> 00:34:52,695
手、顔、歯など。さて...
464
00:34:53,696 --> 00:34:56,157
何か...何か質問はありますか？
465
00:34:59,160 --> 00:35:00,160
ミス・ペッグ。
466
00:35:00,536 --> 00:35:02,455
ウェストンさんはどうですか？
467
00:35:02,538 --> 00:35:06,667
彼は決して片づけていない、彼の靴は汚い
一度もブラッシングをしていないので、髪はボサボサです。
468
00:35:06,751 --> 00:35:08,628
- 汚いですね。
469
00:35:08,711 --> 00:35:11,714
ウェストン先生はあなたの先生ではありません。
私たちは彼について話しません。
470
00:35:12,673 --> 00:35:16,052
批判するのは私です
基準を維持できなかった場合。
471
00:35:16,135 --> 00:35:17,345
それは不公平です。
472
00:35:20,556 --> 00:35:21,557
先生…
473
00:35:23,100 --> 00:35:25,227
あるいはサッカレー氏。
分かりませんでしたか？
474
00:35:26,354 --> 00:35:27,521
それは不公平です...
475
00:35:29,190 --> 00:35:30,232
先生。
476
00:35:30,941 --> 00:35:31,942
同意します。
477
00:35:32,485 --> 00:35:36,030
しかし、それは物事の一例です
大人として我慢しなければなりません。
478
00:35:37,198 --> 00:35:38,616
ただ受け取らなければなりません。
479
00:35:40,159 --> 00:35:43,079
次に、さまざまなことについて話します--
480
00:35:47,249 --> 00:35:48,501
- おはようございます。
- 朝。
481
00:35:49,335 --> 00:35:51,712
- あなたの様子を見たかったのです。
- わかりました、先生。
482
00:35:52,421 --> 00:35:53,422
良い。
483
00:35:55,424 --> 00:35:56,425
ありがとう。
484
00:36:11,941 --> 00:36:12,942
それは何ですか？
485
00:36:24,704 --> 00:36:25,705
パーマー。
486
00:36:26,622 --> 00:36:28,499
何について話しましょうか、先生？
487
00:36:31,293 --> 00:36:32,378
人生について…
488
00:36:33,629 --> 00:36:34,630
生存…
489
00:36:35,798 --> 00:36:36,924
愛、
490
00:36:37,007 --> 00:36:40,094
死、性別、結婚、
491
00:36:40,177 --> 00:36:42,722
反乱、あなたが望むものは何でも。
492
00:36:49,562 --> 00:36:53,566
♪何をしても
何を言っても大丈夫です♪
493
00:36:54,150 --> 00:36:58,404
♪ 君にはもう飽きたよ
別れます... ♪
494
00:36:58,487 --> 00:37:00,197
彼のような人を見たことがありません、パム。
495
00:37:00,948 --> 00:37:03,826
彼がスタックを吹き飛ばしたときでさえ、
悪口も何もありません。
496
00:37:04,577 --> 00:37:05,578
ブライミー。
497
00:37:05,661 --> 00:37:09,582
自然じゃない、そういうことだ。
彼は本当に本気で言っているのでしょうか？
498
00:37:09,665 --> 00:37:10,791
わからない。
499
00:37:10,875 --> 00:37:14,336
変化はあるだろうけど、
奴らが紳士のように振る舞っているのを見るために。
500
00:37:14,420 --> 00:37:15,420
うん。
501
00:37:16,213 --> 00:37:17,715
さあ、どれが好きですか？
502
00:37:18,549 --> 00:37:19,592
バブスが好きです。
503
00:37:20,384 --> 00:37:21,802
うん？これを見てください。
504
00:37:23,804 --> 00:37:26,348
- さあ、パム、愛する人。
- 道に迷って、デナム。
505
00:37:27,057 --> 00:37:29,435
私はあなたの臭いトリックが好きではありません、1?
506
00:37:29,518 --> 00:37:31,645
そして、あなたにとってはミス・デアです。
507
00:37:32,438 --> 00:37:33,898
詰め込んでください。
508
00:37:37,276 --> 00:37:38,486
さあ、愛してください。
509
00:37:40,529 --> 00:37:44,825
サーが言ったことを聞いたでしょう、
スマーティ・デナムさん。
510
00:37:45,367 --> 00:37:49,914
私と一緒に踊りたいなら、
出血している場合は、適切に尋ねてください。
511
00:37:51,999 --> 00:37:54,960
楽しんでいただけますか
ミス・ペッグ、このダンスはどうですか？
512
00:37:55,044 --> 00:37:56,587
ブライミー！古き良きポッツ。
513
00:37:56,670 --> 00:37:59,215
- うーん。わかってくれ、ポッター。
- 黙れ！
514
00:37:59,298 --> 00:38:02,092
彼は自分を誰だと思っているのでしょう、
フレッド・アステアが血を流している？
515
00:38:02,176 --> 00:38:03,469
うん。
516
00:38:03,552 --> 00:38:04,845
さあ、ミス・ペッグ。
517
00:38:09,850 --> 00:38:10,976
おお！
518
00:38:11,060 --> 00:38:14,522
私を見て。私は女性です、私は女性です。
519
00:38:17,900 --> 00:38:21,987
♪ 行けるところまで
ここまではできました♪
520
00:38:22,071 --> 00:38:23,614
♪そして出かけたい♪
521
00:38:30,454 --> 00:38:35,042
♪何をしても
何を言っても大丈夫です♪
522
00:38:35,125 --> 00:38:37,253
♪あなたにはもう飽きた... ♪
523
00:38:37,837 --> 00:38:39,672
腐ったタルト、全部。
524
00:38:39,755 --> 00:38:41,924
血を流している煙突掃除人
それは正しかった。
525
00:38:42,007 --> 00:38:44,677
彼は私を捕まえないだろう
それらに少しお金を費やしています。
526
00:38:48,138 --> 00:38:50,683
彼は何でも話していいよと言いました。
527
00:38:50,766 --> 00:38:52,518
あなたは本当に正しいです、ティッチ、私。
528
00:38:52,601 --> 00:38:54,478
彼は何でも聞いていいよと言いました。
529
00:38:56,146 --> 00:38:57,857
質問と回答。
530
00:39:03,988 --> 00:39:05,239
はい、デンハム？
531
00:39:06,991 --> 00:39:11,412
ああ、昨日の夜、テレビで、
こんな旅行記の写真がありました。
532
00:39:11,495 --> 00:39:14,665
ご存知のように、多くの黒人女性は
トップスを着ずに踊っています。
533
00:39:16,417 --> 00:39:17,960
彼らはきちんとした服を着たことがないのですか？
534
00:39:18,043 --> 00:39:20,337
何が適切なのかは様々です
世界中で、
535
00:39:20,421 --> 00:39:22,089
習慣や気候にもよります。
536
00:39:22,673 --> 00:39:26,552
彼らの気候や習慣から、
彼らはきちんと服を着ていました。
537
00:39:26,635 --> 00:39:28,345
あなたは南アフリカ出身ですか、先生？
538
00:39:28,429 --> 00:39:31,140
もちろん違います。
南アフリカ人は白人ですよね？
539
00:39:32,349 --> 00:39:36,186
南アフリカ人は原住民です
南アフリカの、肌の色に関係なく。
540
00:39:36,270 --> 00:39:37,897
私は英領ギアナで生まれました。
541
00:39:39,398 --> 00:39:40,274
はい、イングラム？
542
00:39:40,357 --> 00:39:43,944
えー、先日はどういう意味でしたか
反乱についてですか、先生？
543
00:39:44,987 --> 00:39:45,988
変化。
544
00:39:46,822 --> 00:39:50,159
髪型を整えてください。
それは一種の反逆ですよね？
545
00:39:50,242 --> 00:39:52,202
え？何ですか、先生？
546
00:39:52,286 --> 00:39:55,331
やらないの？
大人と違うこと？
547
00:39:55,414 --> 00:39:57,917
彼らは世界をめちゃくちゃにしてしまった、
そうではありませんか？
548
00:39:58,000 --> 00:40:00,711
- もう一度言ってもいいですよ。
- それで反抗するんですね。
549
00:40:00,794 --> 00:40:04,298
着こなし方さえも
それは一種の反逆ですよね？
550
00:40:04,381 --> 00:40:06,383
それはまさに新しいファッションです、先生。
551
00:40:06,467 --> 00:40:10,304
もちろん大人も見てますよ
私たちの装備では正真正銘の愚か者です。
552
00:40:10,387 --> 00:40:14,099
それは間違っていると思いますか
違うこと、反抗すること?
553
00:40:14,183 --> 00:40:16,894
それはあなたの義務です
できることなら世界を変えるために。
554
00:40:17,603 --> 00:40:19,021
暴力によるものではありません。
555
00:40:19,104 --> 00:40:22,441
暴徒としてではなく、平和的に、個人的に。
556
00:40:22,524 --> 00:40:25,986
ビートルズを例にとってみましょう。
彼らは大きな社会革命を起こしました。
557
00:40:26,070 --> 00:40:29,365
彼らがドレスで決めたファッション
558
00:40:29,448 --> 00:40:31,450
そしてヘアスタイルは今や世界中に広がっています。
559
00:40:32,284 --> 00:40:36,121
あらゆる新しいファッションは、
反乱の一形態。
560
00:40:36,205 --> 00:40:39,541
さて、素敵な展示会があります
時代を超えた衣装の
561
00:40:39,625 --> 00:40:42,002
ヴィクトリア＆アルバート博物館で。
562
00:40:42,503 --> 00:40:44,046
見るべきだと思います。
563
00:40:44,129 --> 00:40:47,424
また、必見です
自然史博物館。
564
00:40:47,508 --> 00:40:50,052
え、私たちは美術館に行きますか？
565
00:40:50,135 --> 00:40:51,387
- もちろん。
-冗談だよ。
566
00:40:51,470 --> 00:40:54,598
あなたは発見するでしょう
あなたの髪型は200年前のものだということ...
567
00:40:56,058 --> 00:40:58,560
...そしてあなたの衣装やドレスは
568
00:40:58,644 --> 00:41:01,230
1920 年のことです。
569
00:41:03,148 --> 00:41:05,067
黙れ！ほら、先生、いつ行けるでしょうか？
570
00:41:05,150 --> 00:41:08,988
放課後は時間がないので、
そして私は子供たちの面倒を見なければなりません。
571
00:41:09,071 --> 00:41:12,783
家事をしなければなりません
そして宿泊者の夕食を用意します。
572
00:41:12,866 --> 00:41:16,578
私の母は、いつか赤ちゃんが生まれるのを待っているのですが、
そして私は子守をすることになりました。
573
00:41:16,662 --> 00:41:19,331
私たちを連れて行きませんか？
午前中には行けるかもしれない。
574
00:41:22,376 --> 00:41:23,627
誰がそんなことを望むでしょうか？
575
00:41:27,631 --> 00:41:28,716
なんという引きずりだろう。
576
00:41:28,799 --> 00:41:30,592
休みたくないですか？
手を挙げてください。
577
00:41:33,512 --> 00:41:36,056
- 両手を挙げてください。
- ファットチャンス。
578
00:41:37,474 --> 00:41:38,600
それはうまくいきません。
579
00:41:39,226 --> 00:41:42,730
そんなリスクじゃないよ
あえてノースキーで撮りたいと思います。
580
00:41:42,813 --> 00:41:44,273
試してみたいと思います、先生。
581
00:41:44,356 --> 00:41:47,901
優秀な生徒は傾いている
人前で見せびらかすこと。
582
00:41:49,445 --> 00:41:50,445
あなたのクラスは？
583
00:41:51,655 --> 00:41:53,365
彼らを監督することは決してできないでしょう。
584
00:41:54,908 --> 00:41:57,953
この仕事に就いたとき、
あなたは干渉しないと言った
585
00:41:58,037 --> 00:41:59,872
私がいる限り
自分の枠組みの中で。
586
00:42:02,249 --> 00:42:05,169
他のスタッフを雇うことができれば
あなたと一緒に行くために、
587
00:42:05,252 --> 00:42:06,712
理事会に相談してみます。
588
00:42:07,671 --> 00:42:09,256
承認される見込みはほとんどありません。
589
00:42:10,215 --> 00:42:11,216
ありがとうございます。
590
00:42:27,107 --> 00:42:28,567
ブランチャードさん？
591
00:42:28,650 --> 00:42:32,404
ミス・ブランチャード、私はできると思います
クラスのみんなで遠足の予定を立てて、
592
00:42:32,488 --> 00:42:35,032
別の先生に同行してもらえれば。
593
00:42:35,115 --> 00:42:37,117
私はしたいです。そしてジリアンです。
594
00:42:37,201 --> 00:42:38,452
外出はいつですか？
595
00:42:38,535 --> 00:42:41,038
手配が出来次第
渡航令状と許可。
596
00:42:41,121 --> 00:42:42,915
- いつになったら教えてください。
597
00:42:42,998 --> 00:42:45,250
- ありがとう、ジリアン。さよなら。
- さよなら。
598
00:42:50,589 --> 00:42:51,590
おはよう。
599
00:42:54,176 --> 00:42:56,345
何が欲しいですか
今日のことを話しますか？
600
00:42:59,765 --> 00:43:00,974
まずはレディース。
601
00:43:02,309 --> 00:43:03,310
ジョセフさん。
602
00:43:03,393 --> 00:43:06,230
結婚してください、先生。
彼氏とかいろいろ。
603
00:43:06,313 --> 00:43:09,399
彼が正しい人だとどうやってわかるのですか？
何を探すべきか。
604
00:43:09,483 --> 00:43:11,235
離婚を回避する方法。
605
00:43:11,318 --> 00:43:12,402
結婚しないでください。
606
00:43:15,114 --> 00:43:16,406
ミス・パーセルはどこですか？
607
00:43:16,490 --> 00:43:20,244
彼女は今日家の世話をすることになっています。
彼女のお母さんは昨夜赤ちゃんを産みました。
608
00:43:20,327 --> 00:43:21,662
どこの病院？
609
00:43:22,329 --> 00:43:25,124
病院はありません、先生。
医者が彼女のところに来た。
610
00:43:25,207 --> 00:43:26,083
彼女は大丈夫ですか？
611
00:43:26,166 --> 00:43:27,751
彼女には子供が生まれたばかりです。
612
00:43:32,714 --> 00:43:34,633
さてさて、結婚。
613
00:43:35,300 --> 00:43:37,845
まず、基本的なルールをいくつか定めておきます。
614
00:43:37,928 --> 00:43:41,390
私は結婚したことがないのですが、
だから私が言うのは部外者としてのことです。
615
00:43:41,473 --> 00:43:43,892
さて、女の子は男性の何を求めるべきでしょうか？
616
00:43:43,976 --> 00:43:47,437
まずは決めるべきだと思いますが、
結婚とは何ですか？
617
00:43:48,689 --> 00:43:49,689
ジョセフさん。
618
00:43:50,190 --> 00:43:51,358
聖なる結婚。
619
00:43:51,441 --> 00:43:53,193
- ポッツ！
620
00:43:53,277 --> 00:43:55,863
ポッター、真剣に考えなさい。順番が来ます。
621
00:43:56,446 --> 00:43:57,698
ミス・ペッグ。
622
00:43:57,781 --> 00:43:59,283
それは人生ですよね、先生？
623
00:43:59,366 --> 00:44:02,202
誰もが結婚します。
つまり、いつか。
624
00:44:02,870 --> 00:44:03,996
なぜ結婚しなかったのですか？
625
00:44:04,079 --> 00:44:05,622
誰も彼を手に入れることはできませんでした。
626
00:44:05,706 --> 00:44:06,915
私はとても貧乏でした。
627
00:44:08,709 --> 00:44:12,129
そして私の中に何かがありました
教育が欲しかったのです。
628
00:44:12,212 --> 00:44:14,548
だから私はそこにすべてのエネルギーを注ぎました。
629
00:44:14,631 --> 00:44:18,927
そして、ええと、私は遅れて始めました
そして、適切な女の子に出会ったことがないだけです。
630
00:44:19,761 --> 00:44:22,347
さて、女の子は何を探すべきですか
男の中で？
631
00:44:23,348 --> 00:44:25,934
- クラークさん？
- 先生、どんな仕事をしていたんですか？
632
00:44:26,018 --> 00:44:29,855
私はテーブルを待っていました。
ハンバーガー屋で料理してみました。
633
00:44:29,938 --> 00:44:32,274
しばらく皿を洗ったり、車を洗ったりしました。
634
00:44:32,900 --> 00:44:35,819
1年間管理人をしていました
アパートのブロックで。
635
00:44:35,903 --> 00:44:37,946
- あらゆる種類の仕事。
- 皿洗いしたんですか？
636
00:44:38,030 --> 00:44:38,906
そうしました。
637
00:44:38,989 --> 00:44:40,365
しかし、あなたは上品なことを話します。
638
00:44:40,449 --> 00:44:41,491
それは簡単ではありませんでした。
639
00:44:41,575 --> 00:44:43,952
いつもそんな話し方じゃなかったっけ？
640
00:44:44,036 --> 00:44:48,040
私があなたの年齢の頃はパトワを使っていましたが、
簡単な英語の一種。
641
00:44:48,123 --> 00:44:51,248
あなたのおっぱいを買って潰します
ここから立ち上がらなければ。
642
00:44:51,877 --> 00:44:53,420
言葉が分かりませんでした。
643
00:44:53,503 --> 00:44:56,378
まあ、いつもはそうではありませんが、
どちらかが言うことを理解してください。
644
00:44:56,924 --> 00:45:00,219
でも大事なのは、一生懸命頑張れば、
ほぼ何でもできます。
645
00:45:00,302 --> 00:45:03,096
望む仕事に就くことができます。
あなたも...
646
00:45:04,723 --> 00:45:08,143
あなたも、ええと、
必要に応じて話し方を変えてください。
647
00:45:10,103 --> 00:45:11,438
学位を取得した後、
648
00:45:11,521 --> 00:45:14,107
南米へ働きに行ってきました
石油会社の場合。
649
00:45:14,191 --> 00:45:16,026
その地域で唯一の女性
650
00:45:16,109 --> 00:45:19,821
運んだのはジャングルのインディアンだった
吹き矢と毒矢。
651
00:45:31,667 --> 00:45:33,460
あなたは私の手を骨折していたかもしれません。
652
00:45:36,838 --> 00:45:38,757
私たちは結婚について話し合っていた。
653
00:45:39,675 --> 00:45:43,053
私の考えでは、結婚とは
弱者に生きる道はない、
654
00:45:43,136 --> 00:45:44,346
利己的な...
655
00:45:44,930 --> 00:45:46,056
または不安な人。
656
00:45:48,976 --> 00:45:50,560
どうしたの、ウェストン？
657
00:45:50,644 --> 00:45:52,854
このくそったれ愚かなアメリカ人たちよ！
658
00:45:52,938 --> 00:45:55,774
彼らはすべてを泥沼化させます
彼らは繋がっているのです。
659
00:45:55,857 --> 00:45:57,150
なんとシャワーだ！
660
00:45:57,943 --> 00:46:01,905
大統領を絶対に許さない
チャーチルの葬儀に来なかったために、
661
00:46:01,989 --> 00:46:05,158
あるいは少なくとも副大統領を派遣する。
腐ったマナー違反。
662
00:46:05,242 --> 00:46:07,577
- とてもエッチでした。
- 全く同感です。
663
00:46:07,661 --> 00:46:11,498
典型的なバカで、
恐ろしく不必要な間違い。
664
00:46:12,332 --> 00:46:14,376
- 何が期待できますか?
- まだ頑張っていますか？
665
00:46:14,459 --> 00:46:17,254
彼らにチャンスを与えてください。
彼らはビジネスに携わったことがない
666
00:46:17,337 --> 00:46:19,548
世界をリードする
イギリスがあった限り。
667
00:46:19,631 --> 00:46:22,509
あなたは私を驚かせ続けます、年老いた友達。
668
00:46:23,552 --> 00:46:25,595
考えるべきだった
もし誰かが指摘したとしたら--
669
00:46:25,679 --> 00:46:26,972
- さてどうする？
670
00:46:27,889 --> 00:46:28,765
はい？
671
00:46:28,849 --> 00:46:31,435
ミス・ペッグが知りたがっている
ネットボールが直っていれば。
672
00:46:31,518 --> 00:46:32,894
誰ですか？
673
00:46:32,978 --> 00:46:35,105
バーバラ・ペッグ。ミス・ペッグ、先生。
674
00:46:35,188 --> 00:46:36,398
さあ、ファーンマン。
675
00:46:37,107 --> 00:46:38,275
ありがとうございます。
676
00:46:39,234 --> 00:46:41,903
何が起こっているのか
あなたのこの教室で？
677
00:46:41,987 --> 00:46:46,074
郊外のフォーマル？ちょっと外国っぽいですね
この森の首で。
678
00:46:46,158 --> 00:46:49,578
ある種の実験
大衆向けの文化でしょうか？
679
00:46:49,661 --> 00:46:52,372
礼儀上の初歩的な実験です。
680
00:46:52,456 --> 00:46:55,375
そして、私たち無知な生き物は、
後追いする？
681
00:46:56,501 --> 00:46:59,296
- ご自身でお願いします。
- ありがとうございます。
682
00:46:59,379 --> 00:47:02,466
マナーを教わることに反対しますか
少年の一人によって？
683
00:47:02,549 --> 00:47:04,968
教えられるとは期待していない
あのバカ達によって。
684
00:47:05,052 --> 00:47:07,261
私たちが学ぶ限り、
誰が私たちに教えているかは関係ありません。
685
00:47:07,888 --> 00:47:09,681
- 皆さん、こんにちは。
686
00:47:13,477 --> 00:47:15,395
- ウェストン。
- 今、話しています。
687
00:47:16,605 --> 00:47:17,689
サッカレー。
688
00:47:18,899 --> 00:47:21,068
- クリンティ。
- 給料日のようなものはありません。
689
00:47:21,151 --> 00:47:25,113
ところで、あなたの美術館訪問
承認されました。
690
00:47:25,197 --> 00:47:27,491
何か問題が発生した場合、
学校が苦しむ。
691
00:47:27,574 --> 00:47:29,076
何も問題は起こりません、先生。
692
00:47:30,702 --> 00:47:32,037
- ジリアン。
- ありがとう。
693
00:48:12,452 --> 00:48:14,746
一瞬、私は思いました
私は間違った教室にいました。
694
00:48:16,331 --> 00:48:17,416
ジャクソンはどこですか？
695
00:48:18,083 --> 00:48:19,167
分かりません。
696
00:48:19,251 --> 00:48:22,003
ティッチはこれを見逃さないでしょう
彼が病気か何かでなければ。
697
00:48:22,087 --> 00:48:24,339
彼に数分時間を与えましょう。
698
00:48:39,896 --> 00:48:40,897
私だよ、ジャクソン。
699
00:48:40,981 --> 00:48:43,733
お母さんのためにバッグ洗いをしなければなりません。
待って頂けますか？
700
00:48:43,817 --> 00:48:46,403
もちろん。どのくらい時間がかかりますか？
701
00:48:46,486 --> 00:48:49,114
半月。カエルの上に上がってください。
神はあなたを愛しています、先生。
702
00:48:50,073 --> 00:48:51,908
ちょっと待って、ティッチ。手を差し伸べます。
703
00:49:05,839 --> 00:49:07,466
分かった、分かった。
704
00:49:07,549 --> 00:49:09,050
歩道に戻ります。
705
00:49:14,181 --> 00:49:15,724
カエルと何の関係があるの？
706
00:49:15,807 --> 00:49:19,352
ああ、それは韻を踏むスラングです。
昔ながらのコックニー。
707
00:49:19,436 --> 00:49:21,605
もう使われていません。
まさに老人向け。
708
00:49:21,688 --> 00:49:23,482
ああ、それは大変です、先生。
709
00:49:23,565 --> 00:49:25,358
カエルは道路を意味します。カエルとヒキガエル、道路。
710
00:49:25,442 --> 00:49:26,610
悩みと争いですね、奥さん。
711
00:49:26,693 --> 00:49:28,862
しだれ柳、枕。
最初の単語を使用します。
712
00:49:28,945 --> 00:49:31,406
昔のカラントパンのように、
それは太陽です。
713
00:49:31,490 --> 00:49:34,034
- リンゴと梨、階段。
- ハッピーキル、スキル。
714
00:49:37,287 --> 00:49:38,455
ジンジャービール、奇妙な。
715
00:49:40,707 --> 00:49:41,708
全員乗車です。
716
00:49:52,093 --> 00:49:55,680
♪あの学生時代♪
717
00:49:56,139 --> 00:50:02,938
♪ 物語を語ることについて
そして爪噛みもなくなりました♪
718
00:50:04,606 --> 00:50:08,652
♪でも私の心の中では♪
719
00:50:08,735 --> 00:50:12,113
♪彼らはまだ生きていると知っています♪
720
00:50:12,197 --> 00:50:16,743
♪ ずっと♪
721
00:50:16,826 --> 00:50:20,163
♪ でも、どうやって人に感謝すればいいのでしょう♪
722
00:50:20,247 --> 00:50:25,335
♪ 誰があなたを連れて行ったのですか
クレヨンから香水まで？ ♪
723
00:50:25,418 --> 00:50:32,425
♪簡単ではないですが、やってみます♪
724
00:50:32,509 --> 00:50:34,594
♪空が欲しかったら♪
725
00:50:34,678 --> 00:50:38,848
♪書きます
文字で空を越えて` ♪
726
00:50:38,932 --> 00:50:43,019
♪ それは 1,000 フィートの高さに舞い上がるでしょう ♪
727
00:50:43,103 --> 00:50:49,651
♪ 先生へ、愛をこめて ♪
728
00:50:50,694 --> 00:50:54,906
♪あの気まずい日々でした♪
729
00:50:54,990 --> 00:51:01,997
♪ 急いで来ました
なぜ彼らは飛び去ったのでしょうか？ ♪
730
00:51:03,206 --> 00:51:07,752
♪ どうしてですか、先生♪
731
00:51:07,836 --> 00:51:12,132
♪子供たちは成長して人間になります♪
732
00:51:12,215 --> 00:51:15,844
♪ ある日？ ♪
733
00:51:15,927 --> 00:51:19,055
♪木登りの代わりになるもの♪
734
00:51:19,139 --> 00:51:24,269
♪ そして、外の世界では膝が汚れていますか？ ♪
735
00:51:24,352 --> 00:51:30,775
♪ 何か買えるものはありますか？ ♪
736
00:51:31,359 --> 00:51:33,194
♪あなたが世界を望んでいたなら♪
737
00:51:33,278 --> 00:51:35,530
♪壁で囲ってみます♪
738
00:51:35,614 --> 00:51:41,703
♪ この言葉を走り書きしたい
高さ10フィートの文字入り♪
739
00:51:41,786 --> 00:51:48,418
♪ 先生へ、愛をこめて ♪
740
00:51:50,170 --> 00:51:52,464
彼は彼女に憧れていると思います。
741
00:51:52,547 --> 00:51:54,174
そうだと思います。
742
00:51:54,257 --> 00:51:55,925
パメラ・デアはあなたに夢中です。
743
00:51:56,009 --> 00:51:58,053
女性はひどいことを言います。
744
00:51:58,136 --> 00:51:59,638
彼は素敵だと思います。
745
00:52:00,430 --> 00:52:01,765
そうします。
746
00:52:01,848 --> 00:52:03,141
あなたは気づいたでしょう。
747
00:52:03,224 --> 00:52:05,352
私は彼女を特別扱いしません
他の人たちからは。
748
00:52:05,894 --> 00:52:07,771
また出かけられるといいですね。
749
00:52:07,854 --> 00:52:08,854
そうだといい。
750
00:52:08,897 --> 00:52:11,524
彼と一緒に行けるといいのですが
彼はいい人だから。
751
00:52:11,608 --> 00:52:13,276
パメラについて誤解しないでください。
752
00:52:13,360 --> 00:52:15,695
彼女はあらゆる意味で女性です。
753
00:52:17,197 --> 00:52:19,991
つまり、私は彼女を責めているわけではありません。
754
00:52:21,868 --> 00:52:24,079
ははは。彼は滲むような腐った趣味を持っている。
755
00:52:46,267 --> 00:52:47,352
おやすみなさい、先生。
756
00:52:49,521 --> 00:52:51,272
- また明日ね。
- おやすみ。
757
00:52:53,733 --> 00:52:55,068
- おやすみなさい、先生。
- おやすみ。
758
00:52:55,944 --> 00:52:57,696
- おやすみ、サッカレーさん。
- おやすみ。
759
00:52:58,613 --> 00:53:00,115
- おやすみなさい、先生。
- おやすみ。
760
00:53:01,408 --> 00:53:03,076
- お客様？
761
00:53:04,411 --> 00:53:06,204
もしかしたら、あなたの机を片付けてほしいのかもしれません。
762
00:53:06,287 --> 00:53:09,207
- 大丈夫です。
- 問題ありません。
763
00:53:09,290 --> 00:53:12,919
近くにアパートを買ったほうがいいよ。
ブレントウッドは遠すぎます。
764
00:53:13,002 --> 00:53:15,547
- 周りに素敵な人たちがいます。
- それは考えました。
765
00:53:15,630 --> 00:53:19,259
まあ、何を言いますか。
私はあなたのために耳を傾け続けます。
766
00:53:19,342 --> 00:53:21,636
そういうあなたは優しいですね、
でも今のところは大丈夫です。
767
00:53:21,720 --> 00:53:23,847
お知らせします。ありがとう。
768
00:53:25,390 --> 00:53:28,351
机のことは心配しないでください。
毎日お片づけします。
769
00:53:29,060 --> 00:53:31,855
ありがとう、でもそれは必要ありません。
770
00:53:31,938 --> 00:53:33,648
それは全く問題ありません。
771
00:53:33,732 --> 00:53:35,775
女性の仕事は決して終わりません。
772
00:53:36,693 --> 00:53:37,694
おやすみなさい、先生。
773
00:53:53,752 --> 00:53:55,837
こんにちは、皆さん。元気ですか？
774
00:54:01,176 --> 00:54:02,635
- おはようございます、先生。
- おはよう。
775
00:54:03,511 --> 00:54:05,972
フロリアンさんが私たちにくれました
さらなる外出の許可。
776
00:54:06,055 --> 00:54:07,390
ああ、それはすごいですね！
777
00:54:07,474 --> 00:54:10,226
提案を聞きたいです
私たちができることについて。
778
00:54:10,310 --> 00:54:12,061
- 写真です。
- ウェンブリー、先生。
779
00:54:12,145 --> 00:54:13,646
カップ戦最終日。
780
00:54:13,730 --> 00:54:14,939
恐怖の部屋。
781
00:54:15,023 --> 00:54:16,107
洞窟はどうですか？
782
00:54:16,191 --> 00:54:18,651
- 洞窟?
-ご存知の通り、リバプール。ビートルズ。
783
00:54:19,778 --> 00:54:20,779
調子はどうだ、ファーンマン？
784
00:54:20,862 --> 00:54:22,739
わかりました、ありがとう。
785
00:54:22,822 --> 00:54:25,116
心配しないで。
彼は私の日に一緒に来ます。
786
00:54:25,200 --> 00:54:26,743
あなたも監督命令を受けているのですか？
787
00:54:26,826 --> 00:54:30,455
このあたりでは、何もありません。
私たちのほとんどは法律にさらされたことがあります。
788
00:54:30,538 --> 00:54:35,084
窓ガラスを割ったり、サボったり、
地獄を引き起こし、銅貨を罵倒します。
789
00:54:40,173 --> 00:54:41,925
あなたは自分自身を切りました。
790
00:54:42,008 --> 00:54:45,386
その上に何かつけたほうがいいですよ。
ロックジョーになる可能性があります。
791
00:54:45,470 --> 00:54:46,638
ブライミー！赤い血。
792
00:54:47,555 --> 00:54:49,849
何を期待してるの、ピンヘッド？インク？
793
00:54:56,397 --> 00:54:58,483
害がないつもりはなかった。それは冗談でした。
794
00:54:58,566 --> 00:55:00,151
亀裂がないという意味ではありませんでした、先生。
795
00:55:00,235 --> 00:55:01,236
大丈夫です。
796
00:55:07,784 --> 00:55:08,618
どうしたの？
797
00:55:08,701 --> 00:55:11,287
- 私に話しかけているのですか、デナム？
- うん。
798
00:55:11,371 --> 00:55:12,956
ポッツはただ面白いだけだった。
799
00:55:13,039 --> 00:55:15,193
何のために彼をピンヘッドと呼んでいるのか
煙突掃除機の前？
800
00:55:15,208 --> 00:55:17,043
彼の前のポッツのところへ行く。
801
00:55:17,126 --> 00:55:19,587
冗談だったんだ。先生は気にしませんでした。
802
00:55:19,671 --> 00:55:20,797
彼は「何でも聞いてください」と言いました。
803
00:55:20,880 --> 00:55:23,675
それらの質問をあなたは質問と呼んでいますか？
彼の色については常に気を配っています。
804
00:55:23,758 --> 00:55:25,760
これ以上話すことはありません。
805
00:55:25,844 --> 00:55:29,013
時間の無駄だよ。
シールズ、あなたはもっとよく知っているはずです。
806
00:55:29,097 --> 00:55:30,807
私が何をしてしまったのでしょうか？私は何も言いませんでした。
807
00:55:30,890 --> 00:55:33,768
あなたは決してそうしません、そしてあなたは半分色です。
808
00:55:33,852 --> 00:55:35,854
あなたはお尻の上に座ります
そして罠を閉めてください。
809
00:55:35,937 --> 00:55:37,856
彼らが知りたければ、
なぜ彼らはあなたに尋ねないのですか？
810
00:55:37,939 --> 00:55:40,233
私はサーではありません、それが理由です。
811
00:55:41,401 --> 00:55:42,527
そうであってほしいと願うばかりです。
812
00:55:56,040 --> 00:55:57,750
何があなたを蝕んでいるのか知っています。
813
00:55:57,834 --> 00:55:59,586
あなたは彼を気に入っています、それがそれです。
814
00:56:02,755 --> 00:56:05,383
これは素晴らしいやり方です、
そうじゃないですか、ポッツ？
815
00:56:05,466 --> 00:56:07,886
解雇しろよ、デナム、このクソ野郎。
816
00:56:14,517 --> 00:56:18,062
今日は、お見せします
サラダの作り方。
817
00:56:18,146 --> 00:56:19,939
つまり、私たちは料理をしなければならないということですか？
818
00:56:22,317 --> 00:56:23,860
もちろん、なぜそうではありませんか?
819
00:56:23,943 --> 00:56:26,154
私の老人は何も料理しなかった
彼の人生において。
820
00:56:26,237 --> 00:56:28,740
それは女性の仕事だと彼は言いますが、
キッチンもすべても。
821
00:56:30,783 --> 00:56:34,954
しかし、あなたが一人でいると仮定して、
あなたも間もなくそうなるでしょう。
822
00:56:35,038 --> 00:56:37,999
それをしなければなりません
時には自分自身のためにも、そうしませんか？
823
00:56:41,419 --> 00:56:42,837
もうだめです、先生。
824
00:56:45,048 --> 00:56:48,092
これはサバイバル訓練です。さて...
825
00:56:49,636 --> 00:56:50,637
ん？
826
00:56:52,555 --> 00:56:54,349
普通のイングリッシュサラダですが、
827
00:56:54,432 --> 00:56:57,894
人間の消費には適さない、
ナメクジを取り除いても
828
00:56:57,977 --> 00:57:02,231
特別な要素を少し加えて、
マヨネーズ少々。さて――
829
00:57:02,315 --> 00:57:04,359
- これを見てください。
830
00:57:13,785 --> 00:57:16,329
母は医者に行きました。
今日は逃したくなかった。
831
00:57:16,412 --> 00:57:17,622
彼なら何の問題もないだろう。
832
00:57:17,705 --> 00:57:19,374
- 大丈夫です。
833
00:57:21,793 --> 00:57:23,711
座って下さい。
あそこに彼女のためにスペースを空けてください。
834
00:57:29,425 --> 00:57:31,552
分かった、分かった。さて、さあ。
835
00:57:32,553 --> 00:57:33,554
さて...
836
00:57:34,764 --> 00:57:36,724
実験することを決して恐れないでください。
837
00:57:36,808 --> 00:57:39,227
そしていつも覚えておいてください
しっかり食べられること、
838
00:57:39,310 --> 00:57:41,187
たとえあなたが破産していても。見る？
839
00:57:41,270 --> 00:57:44,899
あなたは破産したことがありますか？
本当に壊れた、痩せた？
840
00:57:46,484 --> 00:57:48,361
うん。何度も、何度も、何度も。
841
00:57:48,444 --> 00:57:50,697
ちょっと理解できません、先生。
842
00:57:50,780 --> 00:57:53,992
つまり、あなたはバカですが、そうではありません。
843
00:57:55,159 --> 00:57:56,577
- はぁ？
- お客様。
844
00:57:57,370 --> 00:57:58,621
彼が言いたいのは...
845
00:57:59,497 --> 00:58:02,834
ブライミー、何とも言えない
言葉でも何でも。
846
00:58:03,751 --> 00:58:08,881
そうですね、先生、あなたは私たちと似ていますが、違います。
つまり、あなたはそうではありません。
847
00:58:08,965 --> 00:58:11,426
なんだか怖いけど素敵ですね。
848
00:58:11,509 --> 00:58:13,136
私の言いたいことは分かりますよね？
849
00:58:14,846 --> 00:58:15,847
さて、私は...
850
00:58:16,514 --> 00:58:18,167
なんと答えていいかわかりませんが、
言う以外に
851
00:58:18,182 --> 00:58:21,144
私があなたに真実を、私の真実を教えます。
852
00:58:21,227 --> 00:58:24,272
そうですね、なんだか怖いですね、
真実に対処すること。
853
00:58:25,565 --> 00:58:27,942
怖くて危険です。
854
00:58:30,319 --> 00:58:35,533
さて、サラダを食べたことがありますか
アーモンドとブドウ入り
855
00:58:35,616 --> 00:58:39,078
そしてトマトとレタス
そしてパイナップル？
856
00:58:39,162 --> 00:58:41,122
- はぁ？
857
00:58:41,205 --> 00:58:42,874
彼女はあなたに恋をしています、マーク。
858
00:58:44,876 --> 00:58:46,627
そんなに驚かないでください。
859
00:58:47,336 --> 00:58:50,214
素晴らしい学校がたくさんあります
今はイーストエンドにいる。
860
00:58:50,298 --> 00:58:52,675
まだ難しいです
質の高い教師を獲得するために。
861
00:58:53,342 --> 00:58:55,678
山の底にある私たちを連れて行きましょう。
862
00:58:56,471 --> 00:58:59,015
善良は知っています
ここではひどいことがたくさんありました。
863
00:59:00,016 --> 00:59:02,685
次にマーク・サッカレー氏が登場します。
864
00:59:02,769 --> 00:59:06,189
大きくて、広くて、ハンサムで、
清潔で、知的で、
865
00:59:06,272 --> 00:59:09,233
のように見える
彼はバンドボックスから出た。
866
00:59:10,026 --> 00:59:11,486
何を期待していますか？
867
00:59:12,195 --> 00:59:13,279
私は何をしますか？
868
00:59:13,946 --> 00:59:16,324
何もない。ただ我慢してください。
869
00:59:18,034 --> 00:59:19,077
ありがとう。
870
00:59:20,953 --> 00:59:24,665
パメラはちょうど気づいたところだ
彼女は大人の女性です。
871
00:59:26,042 --> 00:59:28,711
おそらくあなたは唯一の本物の男です
彼女はこれまでの人生で会ったことがあります。
872
00:59:29,879 --> 00:59:31,881
あまり時間をかけすぎないでください
彼女と二人きり。
873
00:59:34,175 --> 00:59:35,676
なぜジリアンに聞かなかったのですか？
874
00:59:38,888 --> 00:59:41,307
ああ、もっと賢い人だと思ってた。
875
00:59:44,018 --> 00:59:45,019
さて...
876
00:59:45,937 --> 00:59:46,979
ありがとう。
877
01:00:16,592 --> 01:00:20,388
さて、こんにちは、先生！
並んでいただくわけにはいきません。
878
01:00:20,471 --> 01:00:23,641
先生です。彼は教えます
私たちのモイラはノースキーにいます。
879
01:00:23,724 --> 01:00:26,519
彼には昼食の時間が 1 時間しかありません。
880
01:00:26,602 --> 01:00:28,646
- それは何でしょうか？
- オレンジ 6 個。
881
01:00:28,729 --> 01:00:30,857
きっと気に入っていただけるでしょう。
とても美味しくてジューシーです。
882
01:00:30,940 --> 01:00:32,150
ほら、ガヴ。
883
01:00:32,817 --> 01:00:35,611
ペニーのウエディングケーキ。
ジーニーの姉。
884
01:00:35,695 --> 01:00:38,739
彼女は結婚しました、
そこで、幸運を祈ってちょっとしたケーキをご紹介します。
885
01:00:39,407 --> 01:00:40,575
ジーニー・クラーク。
886
01:00:41,492 --> 01:00:43,244
はい、クラークさん。
887
01:00:43,327 --> 01:00:47,039
素敵な美術館巡りでした。
彼らはまた同じことをするのでしょうか？
888
01:00:47,123 --> 01:00:48,124
博物館...
889
01:00:48,207 --> 01:00:50,918
ああ。週に1回を予定しております。
890
01:00:51,002 --> 01:00:53,337
ああ、それは素敵ですね、ホレス？
891
01:00:53,421 --> 01:00:57,633
教育は多ければ多いほど良いのです。
それが私がいつも言っていることです。
892
01:00:57,717 --> 01:01:00,636
適当なブリーダーですね、
爆弾とかはどうしたの。
893
01:01:00,720 --> 01:01:03,890
爆弾じゃないよ。
ヤンキーたちに血を流しているのは彼らだ！
894
01:01:03,973 --> 01:01:07,059
黙ってろ！
私のガートはヤンキーと結婚しています。
895
01:01:07,143 --> 01:01:09,645
そして彼は本当に素敵な紳士です。
896
01:01:09,729 --> 01:01:11,856
自分の意見は自分の中に留めておきましょう。
897
01:01:11,939 --> 01:01:15,818
神よ、まったくもって強力です！
協商ですか？
898
01:01:15,902 --> 01:01:18,279
まず目からモートを投げます
899
01:01:18,362 --> 01:01:20,156
あなたが私の爆弾を投げ捨てる前に！
900
01:01:20,239 --> 01:01:22,158
彼は正真正銘のオカマだ。はい、どうぞ。
901
01:01:22,241 --> 01:01:24,035
きっと気に入っていただけるでしょう。ありがとう。
902
01:01:24,118 --> 01:01:26,454
次は誰だ？さあ、女の子たち。
903
01:01:26,537 --> 01:01:27,663
話してください！
904
01:01:31,751 --> 01:01:33,586
- ジリアン？
- うーん。
905
01:01:34,253 --> 01:01:38,090
あげようか迷ってた
女の子たちはメイクのレッスンを受けました。
906
01:01:40,301 --> 01:01:42,470
かなりの数だと思います
その中には、ええと...
907
01:01:43,679 --> 01:01:45,556
彼らがそれを行う方法を知っていれば、とてもきれいです。
908
01:01:46,307 --> 01:01:47,433
確かに。
909
01:01:54,190 --> 01:01:57,485
本当に関わってきてるね
お子様と一緒ですよね？
910
01:01:57,568 --> 01:02:00,404
私はただ助けようとしているだけです。
それが仕事ですよね？
911
01:02:01,197 --> 01:02:02,990
- これが欲しいですか？
- 結構です。
912
01:02:03,950 --> 01:02:06,035
- 昼食はそれだけですか？
- うん。
913
01:02:06,118 --> 01:02:07,828
- ダイエット中ですか？
- いいえ。
914
01:02:09,080 --> 01:02:10,915
言っておきますが、私は弱い人間です。
915
01:02:11,707 --> 01:02:13,834
現時点では、少し肌が薄いです。
916
01:02:13,918 --> 01:02:16,963
食べるときは...食べるのが大好きです。
917
01:02:17,046 --> 01:02:19,632
そしてワインが大好きなので、
でもグラスが飲めない。
918
01:02:19,715 --> 01:02:21,384
ボトルごと欲しいです。
919
01:02:21,467 --> 01:02:24,553
だから私はワインを避けます
そしてパストラミサンドイッチ
920
01:02:24,637 --> 01:02:26,514
そしてベイクドポテト
921
01:02:26,597 --> 01:02:29,267
バターとベーコンと一緒に…
922
01:02:30,351 --> 01:02:34,897
そしてイチゴのショートケーキ
そしてチーズケーキ。
923
01:02:38,109 --> 01:02:40,444
でも、ランチには軽いものを食べるのが好きです。
924
01:02:44,448 --> 01:02:45,658
デアガールはどうですか？
925
01:02:49,620 --> 01:02:50,788
問題ありません。
926
01:02:53,207 --> 01:02:56,168
- ここに残るつもりですか、マーク？
- 整理がつくまで。
927
01:02:56,836 --> 01:02:58,045
仕事がうまくいかない？
928
01:02:58,671 --> 01:02:59,922
でも、私はプラグインしています。
929
01:03:02,466 --> 01:03:05,928
数週間前のことを思い出してください。
戦いに負けたと思ったときは？
930
01:03:07,263 --> 01:03:08,723
あなたもそうだと思いました。
931
01:03:08,806 --> 01:03:11,684
いい天使がいるよ
どこかで私の面倒を見てくれています。
932
01:03:15,730 --> 01:03:17,690
来て。自分自身を整理してください。
933
01:03:19,984 --> 01:03:21,235
さあ、急いで！
934
01:03:23,487 --> 01:03:25,114
よし？行く！
935
01:03:25,781 --> 01:03:27,533
さあ、デナム。急いでください。
936
01:03:32,163 --> 01:03:34,915
つま先で着地します。もう一度やってください。次！
937
01:03:37,877 --> 01:03:38,878
次！
938
01:03:41,589 --> 01:03:43,966
次！バックリー！
939
01:03:44,675 --> 01:03:45,885
さあ、坊や。
940
01:03:45,968 --> 01:03:47,386
私は男の子ではありません。私は男です。
941
01:03:47,470 --> 01:03:49,513
やりたくないんです。高すぎます。
942
01:03:49,597 --> 01:03:51,599
あなたは太った男の子です。来て。
943
01:03:51,682 --> 01:03:53,601
私は待っています。そのゼリーを取り除いてください！
944
01:03:53,684 --> 01:03:56,187
脂肪にはそれができません。彼にとっては高すぎます。
945
01:03:56,270 --> 01:03:57,396
もちろん彼にはそれができない。
946
01:04:00,483 --> 01:04:02,943
あなたの意見が欲しいときは、聞いてみます、坊や。
947
01:04:03,027 --> 01:04:04,653
- 私は男の子ではありません。
- 黙れ！
948
01:04:07,656 --> 01:04:09,825
バックリー、言われた通りにしなさい！
949
01:04:11,869 --> 01:04:12,870
来て。
950
01:04:32,181 --> 01:04:33,933
- 邪魔にならない場所に移動してください、坊や。
- 黙れ！
951
01:04:37,019 --> 01:04:38,020
彼は大丈夫ですか、バート？
952
01:04:39,271 --> 01:04:40,272
わからない。
953
01:04:46,904 --> 01:04:48,322
このクソ野郎。
954
01:04:48,406 --> 01:04:49,824
それは置いておいて、ポッター！
955
01:04:49,907 --> 01:04:52,368
ファッツにはそれができないことはわかっていたはずだ。
あなたは彼のためにそれを持っていました。
956
01:04:53,536 --> 01:04:54,912
ポッター、それはやめて！
957
01:05:00,334 --> 01:05:01,877
彼らはジムで戦っています！
958
01:05:04,088 --> 01:05:05,297
さあ、ポッツ！
959
01:05:09,635 --> 01:05:10,803
置いてください！
960
01:05:10,886 --> 01:05:12,720
- それは偶然ではありませんでした!
- ポッター！
961
01:05:15,850 --> 01:05:16,934
それは承ります。
962
01:05:22,064 --> 01:05:24,692
バックリーを助けに行ってください。続けてください！
963
01:05:29,530 --> 01:05:31,740
ポッツはあの野郎をやるべきだった
彼がファッツをやったように。
964
01:05:45,045 --> 01:05:46,088
大丈夫、少年？
965
01:05:46,172 --> 01:05:48,632
はい、ありがとうございます。
お腹は半分も痛くならなかった。
966
01:05:48,716 --> 01:05:51,343
ジャクソン、イングラム？
エヴァンス夫人のところまで彼を助けてください。
967
01:05:57,141 --> 01:05:58,142
よし。
968
01:05:59,310 --> 01:06:00,311
どうしたの？
969
01:06:04,273 --> 01:06:05,273
はぁ？
970
01:06:16,243 --> 01:06:17,453
バックリーは大丈夫だよ。
971
01:06:18,954 --> 01:06:20,706
何よりも怖い。
972
01:06:23,626 --> 01:06:25,252
なぜ彼にそのジャンプをさせたのでしょうか？
973
01:06:26,879 --> 01:06:28,672
彼はただそこに立って従うことを拒否しました。
974
01:06:28,756 --> 01:06:32,593
彼がジャンプしたとき、彼は雄鹿を飛ばした
そして私は彼を捕まえることができなかった。
975
01:06:33,427 --> 01:06:34,428
ああ...
976
01:06:35,721 --> 01:06:38,474
助けてくれてありがとう。
そのポッターは暴走した。
977
01:06:43,771 --> 01:06:47,191
バックリーさんのことは理解しています
あなたのペットの鞭打ち少年。
978
01:06:47,274 --> 01:06:48,275
そうですか？
979
01:06:50,402 --> 01:06:52,905
報告したほうがいいですよ。
代償を払う悪魔が現れるだろう。
980
01:07:24,562 --> 01:07:28,190
ポッター、何も考えられない
それはあなたの行動を許すものです。
981
01:07:29,316 --> 01:07:31,193
しかし、それは彼でした！彼はファッツにそれをやらせた。
982
01:07:31,277 --> 01:07:35,030
ファッツはそれはできないと言った。
あのいじめっ子はいつも彼にそれを抱いていました。
983
01:07:35,114 --> 01:07:37,950
心配ありません
ベルさんの行動はそうですが、あなたの行動はそうです。
984
01:07:38,033 --> 01:07:41,161
もし銃やナイフが便利だったらどうなるでしょうか？
じゃあ何？
985
01:07:41,245 --> 01:07:43,247
ポッターは暗礁に乗り上げた。私たちは皆裸になっていました。
986
01:07:43,330 --> 01:07:45,583
あのブリーダーは間違っていた、そしてあなたもそれを知っています。
987
01:07:45,666 --> 01:07:48,377
あなたは要点を見逃しています。皆さんもそうです。
988
01:07:48,460 --> 01:07:50,796
もうすぐ、あなたは世界に出ます。
989
01:07:50,879 --> 01:07:53,465
武器を使いますか
誰かがあなたを怒らせるたびに？
990
01:07:53,549 --> 01:07:55,926
きっと
自己規律を学ぶこと。
991
01:07:56,885 --> 01:07:59,680
ポッター、あなたはベル先生に謝罪する義務があります。
992
01:07:59,763 --> 01:08:01,765
- はぁ？
993
01:08:03,392 --> 01:08:06,812
なぜ彼は謝らなければならないのでしょうか？
だってベルは先生だからね？
994
01:08:06,895 --> 01:08:09,023
それは答えたほうがいいよ、ポッター。
995
01:08:09,106 --> 01:08:11,567
大人のように振る舞ったと思いますか？
996
01:08:23,787 --> 01:08:25,789
ベルがバックリーに謝ったらどうですか？
997
01:08:26,874 --> 01:08:30,085
私の用事はベルさんではなくあなたにあります。
998
01:08:30,169 --> 01:08:33,380
話しやすいですね。
誰もあなたを押し回す人はいません。
999
01:08:34,214 --> 01:08:36,216
さて、ポッター…
1000
01:08:37,801 --> 01:08:39,428
あなたは男ですか、それともチンピラですか？
1001
01:08:43,807 --> 01:08:45,809
- やってみろよ、ポッツ。
1002
01:08:47,061 --> 01:08:49,396
そうしないとベルが法に訴えます。
1003
01:08:50,022 --> 01:08:53,275
推薦が必要です
数週間後の仕事に向けて。
1004
01:08:53,359 --> 01:08:54,652
彼は署名しなければなりません。
1005
01:08:55,861 --> 01:08:58,572
これは私が署名するものとは何の関係もありません。
1006
01:08:58,656 --> 01:09:00,949
先生を信頼することはできません。
1007
01:09:01,033 --> 01:09:03,869
私たちは一緒にいるだけで安全です。彼らに対して。
1008
01:09:03,952 --> 01:09:06,246
しかし、先生は違います。もし彼がポッツと言ったら--
1009
01:09:06,330 --> 01:09:08,499
彼はそうだし、今は間違っているということ。
1010
01:09:10,042 --> 01:09:13,128
皆さんご存知ですよね
ベルは何年もファッツ老人を追っている。
1011
01:09:17,716 --> 01:09:18,801
さあ、ポッツ。
1012
01:09:29,395 --> 01:09:31,689
怖いから謝ったら、
1013
01:09:32,356 --> 01:09:35,192
それならあなたは男ではなく子供です。
1014
01:09:44,743 --> 01:09:47,746
出発したら、私専用の手押し車を持ちます。
1015
01:09:47,830 --> 01:09:51,417
だからあなたは私に触れてはいけません、
文字があるか文字がないか。
1016
01:10:12,855 --> 01:10:14,106
遅くなってごめんなさい、先生。
1017
01:10:17,151 --> 01:10:18,277
でも、それは私です、お母さん。
1018
01:10:20,738 --> 01:10:21,780
彼女は死んでしまった。
1019
01:10:23,741 --> 01:10:25,909
私は父のことを手伝っていました。
1020
01:10:31,165 --> 01:10:34,543
- どこに行けばいいのか分かりませんでした、先生。
- 大丈夫です。
1021
01:10:36,170 --> 01:10:38,046
イングラム、クラスを引き継いでください。
1022
01:11:00,611 --> 01:11:03,405
わかりました
気絶クラスが保持するもの
1023
01:11:03,489 --> 01:11:07,242
ある種のお祝い
学期末に。
1024
01:11:07,326 --> 01:11:08,452
何が起こるのですか？
1025
01:11:11,914 --> 01:11:12,914
ん？
1026
01:11:14,291 --> 01:11:16,293
- ん？
- 私たちは踊ります、
1027
01:11:16,376 --> 01:11:17,377
先生。
1028
01:11:21,507 --> 01:11:23,592
デナムのせいで謝ったのか？
1029
01:11:28,388 --> 01:11:30,641
人は自分の信じるもののために戦わなければならない、
1030
01:11:31,475 --> 01:11:34,394
絶対に確信がある場合
1031
01:11:34,478 --> 01:11:36,939
1つは絶対に正しいです。
1032
01:11:38,649 --> 01:11:39,650
これらを配ってください。
1033
01:11:51,328 --> 01:11:52,830
それらを埋めなければなりません...
1034
01:11:54,164 --> 01:11:56,625
国民健康保険などに。
1035
01:12:25,696 --> 01:12:26,947
何をしてるの、ジャクソン？
1036
01:12:28,240 --> 01:12:30,576
それはシールズのためです、先生。
お花やリースに。
1037
01:12:30,659 --> 01:12:31,743
ああ、それは...
1038
01:12:32,452 --> 01:12:33,871
それはあなたにとって素晴らしいことです。
1039
01:12:34,872 --> 01:12:37,749
許されますように
何かに貢献するには？
1040
01:12:37,833 --> 01:12:39,459
いいえ、ありがとう、サッカレーさん。
1041
01:12:42,296 --> 01:12:44,214
さあ、パム、花輪を買ってください。
1042
01:12:45,007 --> 01:12:46,508
名前はデアです。
1043
01:12:46,592 --> 01:12:47,634
デアさん。
1044
01:12:47,718 --> 01:12:49,261
さて、花輪を買います。
1045
01:12:50,053 --> 01:12:51,930
頃合が来たら送ってください。
1046
01:12:53,807 --> 01:12:55,726
送りますか？取らないんですか？
1047
01:13:01,773 --> 01:13:04,318
あなたは考えていない
女の子たちはそれを受け入れることができるでしょう？
1048
01:13:04,401 --> 01:13:06,778
では、なぜそうではないのでしょうか？
1049
01:13:20,125 --> 01:13:21,335
さて...
1050
01:13:21,919 --> 01:13:23,879
それは人々が言うことです、先生。
1051
01:13:25,172 --> 01:13:26,632
家族は何と言うでしょう...
1052
01:13:27,799 --> 01:13:30,969
もし彼らが私たちが行くのを見たら
有色人種の家に。
1053
01:13:32,262 --> 01:13:34,389
私たちは彼に対して何も反対しません、先生。
1054
01:13:34,473 --> 01:13:35,474
正直。
1055
01:13:36,475 --> 01:13:37,893
でも、もし私たちの誰かがそうするとしたら...
1056
01:13:38,727 --> 01:13:41,188
何が言われるのか想像もつかないでしょう。
1057
01:14:07,756 --> 01:14:11,218
ミス・ペッグ、はっきり教えてくれてありがとう。
1058
01:14:14,262 --> 01:14:18,350
そうですね…それは男性にも当てはまりますか？
1059
01:14:19,017 --> 01:14:20,644
あなたは死んでいます、そうです。
1060
01:14:30,570 --> 01:14:31,738
私は花を受け取ります、先生。
1061
01:14:36,118 --> 01:14:37,995
なぜそうする必要があるのでしょうか?
1062
01:14:38,078 --> 01:14:40,247
そうなるとゴシップの対象になりませんか？
1063
01:14:40,872 --> 01:14:44,376
噂話は心配しないでください。
シールズのことは幼稚園の頃から知っています。
1064
01:14:45,627 --> 01:14:46,837
花を持って行きます。
1065
01:14:48,505 --> 01:14:50,382
私があなたならそうしません。
1066
01:15:13,989 --> 01:15:14,990
ああ、サッカレー。
1067
01:15:15,866 --> 01:15:16,950
あなたを探していました。
1068
01:15:17,659 --> 01:15:20,454
あなたに会いたい女性がいます。デア夫人。
1069
01:15:22,080 --> 01:15:26,460
ちなみにキャンセルしました
クラスのすべての外出。
1070
01:15:27,586 --> 01:15:28,587
なぜ？
1071
01:15:29,087 --> 01:15:30,922
大人の対応はうまくいきませんでした。
1072
01:15:32,090 --> 01:15:33,842
そのままにしておいたほうが良かったでしょう。
1073
01:15:33,925 --> 01:15:37,220
息子たちをP.T.に連れて行ったほうがいいよ。
代わりの人が来るまで。
1074
01:15:48,398 --> 01:15:49,566
おお。
1075
01:15:50,776 --> 01:15:55,072
お騒がせして申し訳ありません、先生。
パムのことです。
1076
01:15:55,155 --> 01:15:56,406
私はデア夫人です。
1077
01:15:56,490 --> 01:15:59,785
どういうご用件ですか？
お席をいただけますか？
1078
01:15:59,868 --> 01:16:03,580
彼女と話していただけますか、先生？
きっと彼女はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。
1079
01:16:03,663 --> 01:16:06,041
- 彼女はいつもあなたのことを話しています。
- 何が問題ですか?
1080
01:16:07,000 --> 01:16:08,001
さて...
1081
01:16:09,461 --> 01:16:12,255
彼女はいつも夜遅くまで外にいます、先生。
1082
01:16:12,339 --> 01:16:14,591
彼女は11時過ぎまで家に帰らないことが多い。
1083
01:16:15,467 --> 01:16:17,761
彼女はどこに行ったか決して言いません。
1084
01:16:17,844 --> 01:16:20,138
彼女は大きな女の子です。彼女のことが心配です。
1085
01:16:21,473 --> 01:16:22,766
彼女は私の言うことを聞きません。
1086
01:16:24,518 --> 01:16:26,436
私はただの教師です、ミセス・デア。
1087
01:16:26,520 --> 01:16:28,230
彼女があなたの言うことを聞いてくれるのはわかっています。
1088
01:16:28,313 --> 01:16:31,358
いつも「先生がこうおっしゃいました」
または「先生はこうおっしゃいました。」
1089
01:16:32,859 --> 01:16:37,531
ほら、彼女は私の言うことを聞かないでしょう。
彼女はそうしません。
1090
01:16:38,156 --> 01:16:39,908
なぜ彼女の父親は彼女と話さないのですか？
1091
01:16:41,034 --> 01:16:42,202
おお。
1092
01:16:42,285 --> 01:16:44,287
なんてこった。いいえ、私たちは離婚しています。
1093
01:16:44,371 --> 01:16:46,748
彼は、ああ、北のどこかにいるよ。
彼はそうではありません...
1094
01:16:47,999 --> 01:16:48,999
さて...
1095
01:16:49,918 --> 01:16:51,837
それは間違いではありません...
1096
01:16:54,131 --> 01:16:57,175
結婚生活が破綻すると、
あなたの人生は終わりませんよね？
1097
01:16:58,593 --> 01:17:02,055
彼女と話してください、先生。
彼女のことが怖いんです。
1098
01:17:02,139 --> 01:17:05,725
どのような種類かは決してわかりません
彼女が巻き込まれる可能性のあるトラブル。
1099
01:17:07,185 --> 01:17:08,186
お願いします。
1100
01:17:11,606 --> 01:17:13,775
わかりました、そうします。
1101
01:17:14,568 --> 01:17:15,569
ありがとう。
1102
01:18:14,920 --> 01:18:15,962
おはようございます、先生。
1103
01:18:16,922 --> 01:18:17,923
こんにちは、愛さん。
1104
01:18:18,006 --> 01:18:20,884
- 朝。
- 元気ですか？子供たちはどうですか？
1105
01:18:20,967 --> 01:18:22,135
こんにちは、ガヴ！
1106
01:18:24,888 --> 01:18:27,307
こんにちは、先生。素敵な日ですね。
1107
01:18:27,390 --> 01:18:29,184
あなたの子供はクラスでトップではありません。
1108
01:18:47,035 --> 01:18:48,995
マーク！ヒット
1109
01:18:50,247 --> 01:18:51,289
ヒット
1110
01:18:51,373 --> 01:18:53,416
ああ、あなたはプールで優勝したかのようですね。
1111
01:18:53,500 --> 01:18:55,418
- ああ、もっといいよ！
1112
01:18:55,502 --> 01:18:58,546
仕事をもらいました。
学校が終わったときのための本物です。
1113
01:18:58,630 --> 01:19:01,549
第三アシスタントエンジニア
ミッドランドのラジオ工場にて。
1114
01:19:01,633 --> 01:19:04,135
料金も送ってくれました！
1115
01:19:04,219 --> 01:19:05,595
ああ、それは素晴らしいですね。
1116
01:19:05,679 --> 01:19:09,140
それはあまり良くありません、
しかし、長い時間が経ったので、それは始まりです。
1117
01:19:09,724 --> 01:19:11,518
彼女は花を受け取ると思いますか?
1118
01:19:12,185 --> 01:19:13,228
わからない。
1119
01:19:14,646 --> 01:19:15,647
おい、パム。
1120
01:19:16,773 --> 01:19:17,983
おい。先生はあなたを望んでいます。
1121
01:19:33,248 --> 01:19:35,292
座って下さい。お話したいのですが。
1122
01:19:36,459 --> 01:19:38,586
- 私の母は入ったことがありますか？
- はい。
1123
01:19:41,965 --> 01:19:45,051
ああ、葬儀は土曜日の10時半でした。
1124
01:19:48,847 --> 01:19:50,473
私の母についてですか、先生？
1125
01:19:50,557 --> 01:19:53,143
彼女はあなたのことをとても心配しています、ミス・デア。
1126
01:19:54,394 --> 01:19:55,979
パメラって呼んでくれない？
1127
01:19:58,648 --> 01:20:00,608
今のところはそうではないと思います。
1128
01:20:01,276 --> 01:20:04,529
彼女は言います
あなたが遅くまで外にいるということ。
1129
01:20:04,612 --> 01:20:08,450
グランズに行ってきました。
角を曲がったところにありますが、それほど遠くありません。
1130
01:20:09,784 --> 01:20:11,870
なぜお母さんに言わなかったのですか？
1131
01:20:11,953 --> 01:20:13,705
彼女は私のことなど気にしていません。
1132
01:20:13,788 --> 01:20:15,373
それが真実ではないことはご存知でしょう。
1133
01:20:19,836 --> 01:20:21,296
困ってないですよね？
1134
01:20:22,130 --> 01:20:23,131
いいえ、先生。
1135
01:20:23,673 --> 01:20:25,967
今ではそれは愚か者だけのものですよね？
1136
01:20:27,344 --> 01:20:30,138
私たちは最も幸運な子供たちです、
最も幸運な世代
1137
01:20:30,221 --> 01:20:31,431
それは今までもそうだったよね？
1138
01:20:32,140 --> 01:20:36,603
私たちは本当に自由になった最初の人です
望むなら人生を楽しむために、
1139
01:20:37,270 --> 01:20:38,772
恐れることなく。
1140
01:20:40,065 --> 01:20:41,524
何が問題ですか?
1141
01:20:42,942 --> 01:20:45,195
話したくないなら、一言言ってください。
1142
01:20:45,987 --> 01:20:47,405
気にしません。
1143
01:20:48,656 --> 01:20:50,992
大丈夫でした
一年ほど前までは。
1144
01:20:52,077 --> 01:20:54,329
もちろんパパがいなくて寂しいです。
彼は素晴らしかった。
1145
01:20:55,497 --> 01:20:56,956
しかし、それはそのうちの 1 つにすぎません。
1146
01:20:59,417 --> 01:21:01,920
お母さんはドレスショップで働いています
ウエストエンドにある。
1147
01:21:02,670 --> 01:21:03,797
そして私たちはうまくいきました。
1148
01:21:06,257 --> 01:21:08,301
それから男友達が彼女に電話をかけ始めた。
1149
01:21:10,053 --> 01:21:11,721
隣人がどのような人か知っていますか。
1150
01:21:14,432 --> 01:21:16,559
それだけです。他に言うことは何もありません。
1151
01:21:19,604 --> 01:21:22,232
彼女は私のことが好きではありません。邪魔だよ。
1152
01:21:23,525 --> 01:21:25,318
彼女は若くてきれいですね。
1153
01:21:26,319 --> 01:21:28,780
喜んで学校を辞めるよ
そして自分自身でいること。
1154
01:21:30,448 --> 01:21:32,283
明らかに、あなたのお母さんはあなたを愛しています。
1155
01:21:33,118 --> 01:21:35,412
そしてあなたは彼女にもっと借りがあります
どの先生よりも。
1156
01:21:35,495 --> 01:21:37,372
彼女についてあなたは間違っていると思います。
1157
01:21:38,289 --> 01:21:42,001
彼女は私が彼女を見つけたと言いましたか
彼女の友達の一人と?
1158
01:21:42,877 --> 01:21:45,004
自宅で？私の家で？
1159
01:21:45,880 --> 01:21:48,216
いいえ、彼女はそうではなかったと思いますが、彼女はそうでした！
1160
01:21:49,300 --> 01:21:53,555
私はあなたの代わりにあなたの問題を解決することはできません。
しかし、夜遅くまで外にいるのは効果がありません。
1161
01:21:53,638 --> 01:21:56,057
それは私にとって役に立ちます。
彼女の姿を見るのは我慢できない！
1162
01:21:56,141 --> 01:21:58,143
そして、あなたが私だったら、同じように感じるでしょう。
1163
01:21:59,102 --> 01:22:02,689
私は判断する立場にありません。
人は間違いを犯すことを私は知っています。
1164
01:22:02,772 --> 01:22:04,190
私のせいだと言うのですか？
1165
01:22:04,274 --> 01:22:07,694
許しは神の贈り物です。
人は間違いを犯します。
1166
01:22:07,777 --> 01:22:10,155
平和を築くかどうかはあなた次第です。
1167
01:22:10,238 --> 01:22:12,907
- なぜそうしなければならないのですか?私は何もしていません。
- 大人になってください、ミス・デア。
1168
01:22:13,533 --> 01:22:15,702
彼女にもう一度チャンスを与えてください。
1169
01:22:15,785 --> 01:22:19,080
彼女が何をしたか話しました。
なぜ彼女の味方をするのですか？
1170
01:22:19,164 --> 01:22:22,375
彼女にチャンスを与えなかったのは間違っています。
誰もがそれに値するのです。
1171
01:22:25,044 --> 01:22:28,965
あなたなら理解してくれるだろうと思った。
あなたなら信頼できると思いました。
1172
01:22:29,048 --> 01:22:33,136
しかし、あなたはデナムの言う通りです。
血まみれの花は受け取らないよ！
1173
01:23:26,064 --> 01:23:27,065
よし。
1174
01:23:29,776 --> 01:23:31,236
ここの中央に並びましょう。
1175
01:23:32,111 --> 01:23:34,906
今日は最初にボックスを作ってもいいですか？
1176
01:23:37,659 --> 01:23:39,536
- なぜ？
- それは変化をもたらすでしょう。
1177
01:23:41,371 --> 01:23:43,915
わかった。今すぐペアに分類してください。
1178
01:23:45,208 --> 01:23:49,504
えー、一緒に行ってもいいですか？
サピアーノは手首を痛めた。
1179
01:23:49,587 --> 01:23:52,131
それは正しい。捻挫してしまいました。 1じゃなかったっけ？
1180
01:23:55,760 --> 01:24:00,723
待ってから試してみるべきだと思います
Potter か他のいずれかで。
1181
01:24:00,807 --> 01:24:03,726
彼はもう終わります、先生。続けてください。
1182
01:24:04,561 --> 01:24:06,646
あなたとパンチアウトするのは気にしません。
1183
01:24:10,275 --> 01:24:12,485
そうしたほうがいいと思います
今日はそれは忘れてください。
1184
01:24:13,778 --> 01:24:14,779
さあ行こう！
1185
01:24:31,045 --> 01:24:32,046
わかった。
1186
01:24:34,173 --> 01:24:35,173
さあ行こう。
1187
01:25:47,121 --> 01:25:48,414
今いる場所に留まってください！
1188
01:25:52,669 --> 01:25:53,795
頭を下げてください。
1189
01:25:55,380 --> 01:25:56,714
ポッター。ジプシー。
1190
01:25:57,465 --> 01:25:59,384
手袋を回収して元に戻します。
1191
01:26:00,301 --> 01:26:02,220
残りの人は跳び箱の列に並んでください。
1192
01:26:05,848 --> 01:26:06,974
頭を下げてください。
1193
01:26:11,020 --> 01:26:12,772
- 大丈夫ですか？
- うん。
1194
01:26:14,107 --> 01:26:16,232
- ちょっと来てください。
- 大丈夫です、先生。
1195
01:26:23,116 --> 01:26:24,617
洗い物に行こうと思います。
1196
01:26:35,420 --> 01:26:36,796
大丈夫ですか、相棒？
1197
01:26:36,879 --> 01:26:39,507
- 本気ですか？
1198
01:26:49,809 --> 01:26:51,853
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- もちろん。
1199
01:26:51,936 --> 01:26:54,313
- 何回私を殴りましたか？
- 一度。
1200
01:26:55,356 --> 01:26:57,817
ごめんなさい、あなたを傷つけるつもりはありませんでした。
1201
01:26:57,900 --> 01:26:59,152
私は気を失いました。
1202
01:26:59,694 --> 01:27:01,446
あなたを傷つけるつもりだった。
1203
01:27:01,529 --> 01:27:04,282
そうしましたね。あなたはとても上手です。
1204
01:27:04,365 --> 01:27:05,992
なぜもう一度私を殴らなかったのですか？
1205
01:27:06,826 --> 01:27:08,870
なぜ戦わなかったのですか？あなたは私を楽にしてくれました。
1206
01:27:08,953 --> 01:27:11,122
あなたがここに来てからずっと追いかけています。
1207
01:27:11,205 --> 01:27:12,915
怖いのか何か？
1208
01:27:15,835 --> 01:27:18,212
殴っても大した解決にはなりませんが、
そうなるでしょうか？
1209
01:27:19,088 --> 01:27:21,299
本当です、私はあなたのことを全く理解できません。
1210
01:27:21,966 --> 01:27:24,260
デナム、手押し車って何ですか？
1211
01:27:24,343 --> 01:27:27,930
手押し車？フルーツも添えてあります。
手押し車！
1212
01:27:29,098 --> 01:27:30,558
あなたはポッツについて間違っていました。
1213
01:27:31,392 --> 01:27:34,228
そう、彼の観点からすれば、
彼の年齢では、私もそうだった。
1214
01:27:34,312 --> 01:27:37,523
- 女の子たちの噂話は正しかった。
- 彼らの視点から。
1215
01:27:37,607 --> 01:27:39,442
他にどんな点があるでしょうか？
1216
01:27:39,525 --> 01:27:41,944
それを理解する必要があります
自分自身のために。
1217
01:27:50,369 --> 01:27:53,498
教える仕事がしたいですか
若者たちはボクシングをどうやってやるのか？
1218
01:27:53,581 --> 01:27:54,581
え？
1219
01:27:55,124 --> 01:27:59,504
フロリアンさんと話します。
あなたにはいくらかのお金があるでしょう。
1220
01:27:59,587 --> 01:28:02,131
自分？血を流した先生？
1221
01:28:02,215 --> 01:28:05,176
若者が知っておくことが重要です
自分自身を守る方法。
1222
01:28:05,760 --> 01:28:08,304
ここ。なぜこんなことをするのですか？
1223
01:28:08,387 --> 01:28:12,475
手押し車の幸運を祈ります、デナム。
1224
01:28:23,778 --> 01:28:24,779
やあ、パム。
1225
01:28:35,957 --> 01:28:38,668
どうしたの？
血を流す結婚式に行くの？
1226
01:28:41,045 --> 01:28:43,130
ふう！半分ポンしてないよ、ポッツ。
1227
01:28:44,841 --> 01:28:47,093
- どうしたの、ファッツ？
- 何もないよ、バート。
1228
01:28:48,386 --> 01:28:50,847
右。もう一週間
そしてここを通過します。
1229
01:28:50,930 --> 01:28:53,683
- 思い出さないでください。
- まだ仕事が決まっていません。
1230
01:28:57,770 --> 01:29:01,274
昨日出血があったんですね。
ラッキーパンチ。
1231
01:29:01,357 --> 01:29:02,357
うん？
1232
01:29:03,109 --> 01:29:05,194
頭の後ろに目があるんですね。
1233
01:29:05,862 --> 01:29:08,447
彼なら私をやれたかもしれない
片手を後ろに回して。
1234
01:29:09,073 --> 01:29:12,618
そして、ここにはあなたの「出血」はありません。
女性もいるよ。
1235
01:29:17,081 --> 01:29:21,669
サーが真実について語った事は、
なんだか怖いですね。
1236
01:29:23,921 --> 01:29:25,965
- おはよう。
- おはよう。
1237
01:29:26,048 --> 01:29:30,386
えー、パーティーについてですが、
私たちにはグループと全員がいます。
1238
01:29:30,469 --> 01:29:33,306
そして女の子たちはグラブを修理しています。
来ますか？
1239
01:29:36,058 --> 01:29:37,058
私を誘ってるの？
1240
01:29:38,185 --> 01:29:39,478
はい、招待されています。
1241
01:29:40,438 --> 01:29:41,564
ありがとう。
1242
01:29:43,065 --> 01:29:44,775
できるなら、必ずそうします。
1243
01:29:46,903 --> 01:29:51,365
そうですね、あなたの言っていることは正しいのですが、
自分の意思を決める男のこと。
1244
01:31:30,798 --> 01:31:31,799
お客様？
1245
01:31:34,885 --> 01:31:36,512
なんと！
1246
01:31:37,221 --> 01:31:38,848
確かに素敵ですね。
1247
01:31:39,849 --> 01:31:40,933
ありがとう。
1248
01:31:42,560 --> 01:31:45,229
先生、今夜私と一緒に踊ってくれませんか？
1249
01:31:47,440 --> 01:31:48,816
もちろん。
1250
01:31:48,899 --> 01:31:52,695
しかし、速すぎることはありません。
それには私はあまりにも年をとりすぎています。
1251
01:31:52,778 --> 01:31:54,655
特別なものにします。約束？
1252
01:31:54,739 --> 01:31:55,740
約束。
1253
01:31:56,657 --> 01:31:58,075
ありがとう。
1254
01:32:00,369 --> 01:32:03,330
先生、今夜はパメラと呼んでいただけますか？
1255
01:32:04,999 --> 01:32:06,000
はい。
1256
01:32:07,001 --> 01:32:08,001
パメラ。
1257
01:32:09,962 --> 01:32:10,963
ありがとう。
1258
01:32:31,317 --> 01:32:34,195
ああ、こんにちは！ちょっとすみません、バート。
パムです。
1259
01:32:38,115 --> 01:32:40,785
- おお！素晴らしいですね！
- 素敵ですね！
1260
01:32:40,868 --> 01:32:43,120
- もう一つのイヤリングはどこにありますか？
-それが問題だ。
1261
01:32:43,204 --> 01:32:45,414
グループと話したいです。
私と来て？
1262
01:32:45,498 --> 01:32:47,249
- ええ、でもなぜですか？
- さあ、教えてあげるよ。
1263
01:33:28,457 --> 01:33:30,027
- こんばんは。
- こんばんは。
1264
01:33:30,042 --> 01:33:32,586
- 出発すると聞きました。
- はい。
1265
01:33:32,670 --> 01:33:33,963
それは残念だ。
1266
01:33:34,046 --> 01:33:35,671
それについては申し訳ありません。めちゃくちゃ上手いよ。
1267
01:33:36,340 --> 01:33:37,967
このシャワーでは素晴らしいことをしてくれました。
1268
01:33:38,509 --> 01:33:40,344
どうもありがとうございます。
1269
01:33:41,053 --> 01:33:44,181
誰でもエンジニアになれる
しかし、この暴徒に教えるのは...
1270
01:33:44,849 --> 01:33:46,392
そうですね、あなたからの贈り物があればいいのですが。
1271
01:33:48,060 --> 01:33:49,728
どうしてそんなに真剣なの、マーク？
1272
01:33:50,396 --> 01:33:52,398
なんと、ウェストンです！
1273
01:33:53,274 --> 01:33:55,025
ああ、もう終わりだ、クリンティ。
1274
01:33:57,027 --> 01:33:58,362
まあ、私はひどいです！
1275
01:33:59,488 --> 01:34:01,490
彼はあなたにあげたわけではない
大変だったね？
1276
01:34:02,116 --> 01:34:03,325
それどころか。
1277
01:34:35,858 --> 01:34:39,737
魔法の杖を振ってみませんか
そしてまた私をスイート16にしてくれますか？
1278
01:34:41,155 --> 01:34:42,489
私とは何の関係もありません。
1279
01:34:42,573 --> 01:34:45,868
ああ、いい奴だ。
あなたの手はこの中にあります、大丈夫。
1280
01:34:59,673 --> 01:35:02,635
退学しなければならない場合は、別の学校に行ってください。
1281
01:35:03,344 --> 01:35:06,639
自分の才能を無駄にすることはできない
腐った電子機器について。
1282
01:35:06,722 --> 01:35:08,724
くそ！干渉しないと誓った。
1283
01:35:32,081 --> 01:35:34,083
- もう少しよろしいですか?
- はい、ありがとう。
1284
01:35:34,792 --> 01:35:36,710
- 誰が作ったのですか？
- やったよ。
1285
01:35:37,294 --> 01:35:41,131
サラダノースキーです
サーの特別なレシピのひとつ。
1286
01:35:41,215 --> 01:35:43,342
実に素晴らしいよ、バーバラ。
1287
01:35:44,218 --> 01:35:47,137
つまり、ミス・ペッグ。
1288
01:35:47,221 --> 01:35:49,515
ああ、ありがとう、ウェストンさん、確かに。
1289
01:35:50,474 --> 01:35:54,103
実は、私はそれが好きではありません。
ひどいことだと思いますね。
1290
01:36:06,031 --> 01:36:07,074
ブライミー、私は熱いです！
1291
01:36:08,075 --> 01:36:08,951
ありがとう。
1292
01:36:09,034 --> 01:36:11,412
すみません、先生。
希望していた仕事に就きました。
1293
01:36:12,121 --> 01:36:13,122
それは素晴らしいですね。
1294
01:36:13,205 --> 01:36:15,958
- それは何ですか？
- ロンドン・ヒルトンのページボーイ。
1295
01:36:16,041 --> 01:36:18,627
彼はそれを手に入れるのが待ちきれません
ヤンキーのお金のすべて。
1296
01:36:18,711 --> 01:36:20,337
あなたはすぐそこにいます。
1297
01:36:20,421 --> 01:36:22,840
私は一生ページボーイになりたくない。
1298
01:36:22,923 --> 01:36:25,384
夜間学校に入学するのを手伝ってくれませんか？
1299
01:36:25,467 --> 01:36:26,927
喜んでさせていただきます。
1300
01:36:27,011 --> 01:36:28,012
た、先生。
1301
01:36:28,679 --> 01:36:30,180
あなたは半分も台無しです、お嬢さん。
1302
01:36:31,098 --> 01:36:33,142
- さて、それでは。
- 準備はできましたか、パム?
1303
01:36:36,312 --> 01:36:37,980
皆さん、注意してください！
1304
01:36:39,064 --> 01:36:41,900
特別リクエストにより、女性向けの選択となります。
1305
01:36:48,032 --> 01:36:49,116
それを待ってください。
1306
01:37:15,017 --> 01:37:17,895
♪あなたのことを考えないのは難しいです♪
1307
01:37:18,771 --> 01:37:21,148
♪あなたのことを気にしないように♪
1308
01:37:21,690 --> 01:37:25,277
♪ 生きるのは難しいよ
あなたのいない世界で♪
1309
01:37:25,361 --> 01:37:28,906
♪ そしてそれは難しくなってきています
だんだん難しくなってきました♪
1310
01:37:28,989 --> 01:37:32,034
♪ ずっと難しくなってきています♪
1311
01:37:32,117 --> 01:37:34,828
♪ 歩くのがとても大変です
もう電話はやめましょう♪
1312
01:37:35,829 --> 01:37:38,040
♪そしてあなたのラインを試してはいけません♪
1313
01:37:38,624 --> 01:37:42,378
♪ 今は一人でやっていくのは難しい
1314
01:37:42,461 --> 01:37:44,338
♪そして、だんだん難しくなってきました♪
1315
01:37:44,421 --> 01:37:46,006
♪ だんだん難しくなってきました♪
1316
01:37:46,090 --> 01:37:49,176
♪ ずっと難しくなってきています♪
1317
01:37:49,259 --> 01:37:52,596
♪ベイビー、私にはもう愚かなプライドはありません♪
1318
01:37:52,679 --> 01:37:55,391
♪ベイビー、あなたがそばにいなければなりません♪
1319
01:37:55,474 --> 01:37:57,976
♪私が持っていたものを望むことはできません♪
1320
01:37:58,602 --> 01:38:03,899
♪ あなたのキスが必要ですが、私はキスが必要です
1321
01:38:03,982 --> 01:38:06,777
♪生きていくのはとても大変です♪
1322
01:38:07,694 --> 01:38:10,155
♪そして、あなたは私のものではないことを知ってください♪
1323
01:38:11,115 --> 01:38:14,326
♪ 大変だよ
あなたが与えてくれたすべての愛がなければ♪
1324
01:38:14,410 --> 01:38:16,120
♪そして、だんだん難しくなってきました♪
1325
01:38:16,203 --> 01:38:17,913
♪ だんだん難しくなってきました♪
1326
01:38:17,996 --> 01:38:20,833
♪ ずっと難しくなってきています♪
1327
01:38:37,766 --> 01:38:41,437
♪ベイビー、私にはもう愚かなプライドはありません♪
1328
01:38:41,520 --> 01:38:44,189
♪ベイビー、あなたがそばにいなければなりません♪
1329
01:38:44,273 --> 01:38:46,984
♪ 私が持っていたものを望むことはできません♪
1330
01:38:47,609 --> 01:38:52,990
♪ あなたのキスが必要ですが、私はキスが必要です
1331
01:38:53,073 --> 01:38:55,659
♪生きていくのはとても大変です♪
1332
01:38:56,452 --> 01:38:58,912
♪そして、あなたは私のものではないことを知ってください♪
1333
01:38:59,455 --> 01:39:03,083
♪ 大変だよ
あなたが与えてくれたすべての愛がなければ♪
1334
01:39:03,167 --> 01:39:04,626
♪そして、だんだん難しくなってきました♪
1335
01:39:04,710 --> 01:39:06,420
♪ああ、難しくなってきました♪
1336
01:39:06,503 --> 01:39:09,506
♪ ずっと難しくなってきています♪
1337
01:39:24,646 --> 01:39:26,732
さあ。皆さん、ここに来てください。
1338
01:39:28,317 --> 01:39:30,486
- ありがとう。
- ありがとう。
1339
01:39:31,361 --> 01:39:34,740
会いに来てもいいですか
時々、来期？
1340
01:39:34,823 --> 01:39:36,033
私はここにはいないよ。
1341
01:39:36,783 --> 01:39:39,411
- おお。
- 誰もが先に進まなければなりません。
1342
01:39:39,995 --> 01:39:43,081
でも、あなたに会えてよかったです。
とても助かりました。
1343
01:39:44,333 --> 01:39:45,667
あなたがいてくれて幸運でした。
1344
01:39:46,293 --> 01:39:49,129
世界中があなたを待っています。
あなたはスマッシャーです！
1345
01:39:50,047 --> 01:39:51,048
ありがとう。
1346
01:39:58,096 --> 01:39:59,096
さよなら。
1347
01:40:05,687 --> 01:40:09,274
待ってください！聞いてください、皆さん。
お知らせがあります。
1348
01:40:09,358 --> 01:40:10,359
先生のことです。
1349
01:40:13,070 --> 01:40:14,071
さて、先生、
1350
01:40:14,154 --> 01:40:17,366
どうもありがとうございました
あなたがしてきたことすべてに対して。
1351
01:40:18,367 --> 01:40:20,953
あなたにプレゼントをあげたいのですが
私たちを思い出すために。
1352
01:40:21,578 --> 01:40:23,497
- さあ、バブス。
- つまり、ミス・ペッグ。
1353
01:40:23,580 --> 01:40:25,415
- バブス。
1354
01:40:33,423 --> 01:40:37,010
♪その時が来ました♪
1355
01:40:37,761 --> 01:40:39,930
♪本を閉じるときに♪
1356
01:40:40,013 --> 01:40:44,685
♪ そして長い最後のルックスも終わりにしなければなりません♪
1357
01:40:47,104 --> 01:40:50,816
♪ そして去り際に ♪
1358
01:40:51,817 --> 01:40:55,445
♪出発することはわかっています♪
1359
01:40:55,529 --> 01:40:58,949
♪私の親友♪
1360
01:41:00,993 --> 01:41:04,204
♪教えてくれた友達
正しいことも悪いことも♪
1361
01:41:04,288 --> 01:41:06,456
♪そして弱いから強いまで♪
1362
01:41:06,540 --> 01:41:09,501
♪ 学ぶことがたくさんあります♪
1363
01:41:10,419 --> 01:41:13,005
♪あなたに何をあげましょうか♪
1364
01:41:13,088 --> 01:41:18,135
♪お返しに？ ♪
1365
01:41:18,218 --> 01:41:20,262
♪月が欲しかったら♪
1366
01:41:20,345 --> 01:41:23,181
♪ 始めてみます♪
1367
01:41:23,265 --> 01:41:27,769
♪でも、むしろそうさせてほしいです♪
1368
01:41:27,853 --> 01:41:30,230
♪私の心を捧げてください♪
1369
01:41:30,314 --> 01:41:35,694
♪ 先生へ、愛をこめて ♪
1370
01:41:52,336 --> 01:41:56,089
スピーチ！スピーチ！スピーチ！
1371
01:42:03,180 --> 01:42:04,181
さて...
1372
01:42:14,941 --> 01:42:15,942
さて...
1373
01:42:31,041 --> 01:42:33,752
行って片付けたほうがいいと思います。
1374
01:43:05,867 --> 01:43:07,619
夕方、グブ。
1375
01:43:12,874 --> 01:43:14,292
いいですね。
1376
01:43:14,376 --> 01:43:16,628
私は来学期から出血クラスに参加します。
1377
01:43:48,618 --> 01:43:52,289
♪その時が来ました♪
1378
01:43:52,914 --> 01:43:55,041
♪本を閉じるときに♪
1379
01:43:55,125 --> 01:44:00,672
♪ そして長い最後のルックスも終わりにしなければなりません♪
1380
01:44:01,590 --> 01:44:05,552
♪ そして去り際に ♪
1381
01:44:06,011 --> 01:44:09,306
♪出発することはわかっています♪
1382
01:44:09,389 --> 01:44:13,852
♪私の親友♪
1383
01:44:14,352 --> 01:44:17,647
♪教えてくれた友達
正しいことも悪いことも♪
1384
01:44:17,731 --> 01:44:19,316
♪そして弱いから強いまで♪
1385
01:44:19,399 --> 01:44:22,986
♪ 学ぶことがたくさんあります♪
1386
01:44:23,069 --> 01:44:25,572
♪あなたに何をあげましょうか♪
1387
01:44:25,655 --> 01:44:30,285
♪お返しに？ ♪
1388
01:44:30,368 --> 01:44:34,539
♪月が欲しかったら
始めてみようと思います♪
1389
01:44:34,623 --> 01:44:41,129
♪ でも、私はむしろそうしたいです
私の心を捧げさせてください♪
1390
01:44:41,213 --> 01:44:48,220
♪ 先生へ、愛をこめて ♪